| Встречай с ней рассвет, выруби в комнате свет,
| Conoce el amanecer con ella, apaga la luz de la habitación,
|
| И никого больше нет не забивай голову бредом.
| Y no hay nadie más, no te llenes la cabeza de tonterías.
|
| Ночной ветер стучится в окна,
| El viento de la noche golpea las ventanas,
|
| И вы лёжа в объятьях, всегда об этом помни.
| Y estás acostado en tus brazos, recuerda siempre esto.
|
| Люби и не губи, чувствуй губами тепло,
| Ama y no destruyas, siente el calor con tus labios,
|
| Откинь все мысли, вам хорошо и все.
| Tira todos los pensamientos, estás bien y ya está.
|
| Никто не помешает, когда вы наедине,
| Nadie interferirá cuando estés solo,
|
| Борись за то, что слева в груди бьётся у обоих.
| Lucha por lo que late en el pecho a la izquierda de ambos.
|
| Любовь не угаснет, если все делать вместе,
| El amor no se desvanecerá si hacemos todo juntos,
|
| А люди не меняются, просто проходит детство.
| Y la gente no cambia, la infancia simplemente pasa.
|
| Меняем взгляд на жизнь, но не меняем отношения,
| Cambiamos nuestra perspectiva de la vida, pero no cambiamos las relaciones,
|
| Это и есть любовь, если вы вдвоем на протяжении.
| Esto es amor si ustedes dos están en la recta final.
|
| Всей жизни идти в одну сторону,
| Toda la vida va en una dirección,
|
| И удалять дефекты, что преподносят вороны.
| Y quitar los defectos que presentan los cuervos.
|
| Встречай с ней рассвет, цени этот момент,
| Conoce el amanecer con ella, aprecia este momento,
|
| И на душе спокойно, когда есть тот человек.
| Y el alma está tranquila cuando está esa persona.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Toma mi calor y solo confía en mí.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Toma mi calor y solo confía en mí.
|
| Я улыбаюсь когда вижу людей в годах,
| Sonrío cuando veo gente en años.
|
| Они хранят то счастье что до сих пор в глазах,
| Mantienen la alegría que aún está en sus ojos,
|
| Они уйдут вместе и заберут все с собой,
| Partirán juntos y se llevarán todo consigo,
|
| Они построили любовь, перебороли всю боль.
| Construyeron el amor, vencieron todo el dolor.
|
| Никто не идеален, искать таких нет смысла,
| Nadie es perfecto, no tiene sentido buscar tal,
|
| Просто считай до встреч все календарные числа.
| Solo cuenta hasta la reunión todas las fechas del calendario.
|
| И говори: «Люблю», всё чаще и чаще,
| Y decir: "Te amo", cada vez más a menudo,
|
| Вспоминай хорошее, что вашу жизнь украсило.
| Recuerda las cosas buenas que adornaron tu vida.
|
| Умей прощать, умей сказать: «Прости!»
| Saber perdonar, saber decir: "¡Lo siento!"
|
| Забудь о слове «бросить», и о слове «уходи»,
| Olvídate de la palabra "renunciar" y la palabra "dejar"
|
| Моя мечта одна, быть с нею до конца
| Mi sueño es uno, estar con ella hasta el final
|
| И слышать постоянно от нее: «Я люблю тебя.»
| Y escuchar constantemente de ella: "Te amo".
|
| Встречать Новый год, только лишь вдвоем,
| Celebremos el Año Nuevo, solo nosotros dos,
|
| И ровно в полночь загадать желание одно,
| Y exactamente a la medianoche pedir un deseo,
|
| Она знает о чем я или догадается,
| Ella sabe de lo que estoy hablando o adivina
|
| Когда настанет тот час, я скажу, что мечты сбываются.
| Cuando llegue esa hora, diré que los sueños se hacen realidad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Toma mi calor y solo confía en mí.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Toma mi calor y solo confía en mí.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Toma mi calor y solo confía en mí.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Conoce el amanecer con ella, Conoce el atardecer con ella,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Haré todo para mantenerla cerca.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Ya el tercer invierno y Dios no quiera el último,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне. | Toma mi calor y solo confía en mí. |