Traducción de la letra de la canción Скучаю - Денис Лирик

Скучаю (original)

В телефоне до сих пор, твои фотографии
И на плите осталось, для тебя то граффити,
Храню старый номер, зачем сам не знаю
Да видимо ужасно, я по тебе скучаю.
Не раз забыть пытался, я о нас, не смог
Официант 100 грамм и томатный сок,
Будто из досок, был сколочен мир
В котором были мы, сломал, затем чинил.
Собирал кусочки, думал время склеит,
Но время оказалось, не надёжным клеем,
Один по аллеям, с кучей вопросов
Хотя бы на один ответь, почему любовь под снос?
Отрывки обрывками, о тебе и только
Бывало было больно, но не на столько,
Всего лишь 6 букв, так написать хочу
Душа кричит «Пиши», а я опять молчу.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Без тебя тут пусто, тут морозы бьют
Просто остались чувства, а значит я люблю,
Ведь ты была моим, в жизни проводником
И я скучаю так, по тем дням с тобой.
Я видел твои слёзы, видел твою улыбку
Хочу сказать прости, за каждую ошибку,
Ты навсегда останешься, для меня родною
Маленькой истеричкой и такой смешною.
Я бы обнял так крепко, но ты не захочешь
Да и прошло наверное, на листах лишь почерк,
Не хватает очень, теперь твоих капризов
Того испуга от капель, по карнизу.
Этот рецепт любви, горьковат на вкус
Выжаты соки все, из наших с тобой чувств,
Не услышим Мендельсона, не будет танца
И золотых колец, на безымянных пальцах.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.

Скучаю (traducción)

En el teléfono hasta ahora, tus fotos
Y se queda en la estufa, eso es graffiti para ti,
Mantengo el número antiguo, por qué no lo sé.
Sí, me parece terrible, te extraño.
Traté de olvidar más de una vez, no pude de nosotros
Camarero 100 gramos y jugo de tomate,
Como si fuera de tablas, el mundo se golpeó juntos
En el que estábamos, lo rompimos, luego lo reparamos.
Recolecté piezas, pensé que el tiempo se mantendría unido,
Pero el tiempo resultó no ser un pegamento confiable,
Solo a lo largo de los callejones, con un montón de preguntas
Responde al menos una pregunta, ¿por qué se derriba el amor?
Fragmentos en fragmentos, sobre ti y solo
Solía ​​doler, pero no tanto
Solo 6 letras, entonces quiero escribir
El alma grita "Escribe", y yo enmudezco de nuevo.
Coro:
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.
Está vacío aquí sin ti, hace frío aquí
Solo quedan sentimientos, lo que significa que amo,
Después de todo, fuiste mi guía en la vida.
Y extraño tanto esos días contigo.
Vi tus lágrimas, vi tu sonrisa
Quiero decir lo siento por cada error,
Siempre permanecerás, querida para mí.
Un poco histérica y muy divertida.
Te abrazaría tan fuerte, pero tú no quieres
Sí, y probablemente pasó, solo hay escritura a mano en las hojas,
Extrañando mucho, ahora tus caprichos
Ese susto de las gotas, a lo largo de los aleros.
Esta receta de amor tiene un sabor amargo.
Todos los jugos se exprimen de nuestros sentimientos contigo,
Si no escuchamos a Mendelssohn, no habrá baile
Y anillos de oro en los dedos anulares.
Coro:
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.
Estoy sin ti en este mundo, como un huésped.
Veo con dificultad, todas las noches,
Una última vez, un último beso
Después de todo, es más fuerte que las pastillas.