Traducción de la letra de la canción Ты нужна мне - Денис Лирик

Ты нужна мне (original)

Ты нужна мне, как дым сигарете.
Ты нужна мне, как детство детям.
Мне нужна еще больше, чем вчера.
Я тону в тебе, как в океане.
Ты и я
— до конца в моих планах.
Давай улетим, где так много лета.
Там, где +30 и Солнце слепит.
Я узнаю тебя из тысячи,
Из миллиона с закрытыми глазами.
И пусть говорят, что мы так не похожи,
Главное, знаем мы, что любим до дрожи.
Ты нужна мне, ты нужна, ведь ты такая одна!
Твои глаза меня сводят с ума.
Ты мне так нужна
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Мне с тобою комфортно очень,
С тобою дни и ночи очень-очень.
Не будет запятых и точек,
Подаришь сына мне или дочку.
Ты меня знаешь уже наизусть,
Я тебя нет еще — ну, и пусть.
Главное, вместе нам хорошо.
Всё, что искал — в тебе нашёл.
Ты такая элегантная вся,
Несравненно собой хороша.
Не устану тобой любоваться,
Давай вместе всегда просыпаться.
Не улечу, никуда, не уеду,
Если только с тобой на край света.
Yeah, yeah, yeah.
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.

(traducción)

Te necesito como el humo de un cigarrillo.
Te necesito como los niños necesitan la infancia.
Necesito más que ayer.
Me estoy ahogando en ti como en el océano.
Tu y yo
- hasta el final en mis planes.
Volemos lejos, donde hay tanto verano.
Donde +30 y el sol es cegador.
te reconozco de mil
De un millón con los ojos cerrados.
Y que digan que no somos tan parecidos,
Lo principal es que sepamos que nos encanta temblar.
¡Te necesito, te necesito, porque estás tan solo!
Tus ojos me están volviendo loco.
te necesito mucho
Coro:
¡Te necesito como el cielo necesita al sol!
¡Te necesito como la mosca de agosto!
¡Te necesito como la nieve del invierno!
Te necesito, te necesito tanto.
¡Te necesito como el cielo necesita al sol!
¡Te necesito como la mosca de agosto!
¡Te necesito como la nieve del invierno!
Te necesito, te necesito tanto.
me siento muy comodo contigo
Los días y las noches están muy, muy contigo.
No habrá comas ni puntos,
Dame un hijo o una hija.
Ya me conoces de memoria,
Todavía no te tengo, bueno, que así sea.
Lo principal es que estamos bien juntos.
Todo lo que buscaba lo encontré en ti.
todos ustedes son tan elegantes
Incomparablemente bueno.
no me cansaré de admirarte
Despertemos juntos.
No volaré lejos, no iré a ningún lado,
Si tan solo contigo hasta el fin del mundo.
Si, si, si
Coro:
¡Te necesito como el cielo necesita al sol!
¡Te necesito como la mosca de agosto!
¡Te necesito como la nieve del invierno!
Te necesito, te necesito tanto.
¡Te necesito como el cielo necesita al sol!
¡Te necesito como la mosca de agosto!
¡Te necesito como la nieve del invierno!
Te necesito, te necesito tanto.