Traducción de la letra de la canción Ты познакомишь его с мамой - Денис Лирик

Ты познакомишь его с мамой (original)

У вас любовь, и ты познакомишь его с мамой.
И тоже скажешь ей, что он самый-самый.
Он принесет цветы и конфеты к чаю.
Прям как у нас с тобой в самом начале.
Ты улыбнешься, сжав его руку крепко,
Ведь будет волноваться и говорить нелепо.
Отвечать устанет на мамины вопросы,
Типа: «Зачем она тебе?
Ведь ты же взрослый!»
До двери проводишь, поцелуешь в губы.
Как представлю — мгновенно гибну.
Напишет вечером какая мама классная,
И что день прошел не напрасно.
Он на классике, в белой рубашке,
Начищенные туфли, да при бумажках.
На иномарочке, а я всё на ВАЗе.
И до сих пор не понял — всё дело в этом разве?
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Мы не заметно так чужими стали.
А я как не пытался, нас с тобой спасал.
Но в твоих глазах затухали искры,
И замену мне ты нашла так быстро.
И ты не видела меня как ломало,
Пульс как гвоздь ударял по вискам.
Меня будто бы, знаешь, просто не стало.
Вырвали сердце и напополам.
Целый месяц я не вставал с кровати,
Оклемался вроде, но тело ватное.
По две пачки в день убивался дымом,
«Она тебя не стоит» — я согласен, да, мам.
Тяжело, ведь люблю до сих пор.
Знаю, пройдет, но походу, не скоро.
Так обычно всё и происходит —
Один всё отдаст, другой просто уходит.
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Ты познакомишь его с мамой (traducción)

Tienes amor, y le presentarás a tu madre.
Y también decirle que él es el mejor.
Traerá flores y dulces para el té.
Al igual que tú y yo al principio.
Sonríes, apretando su mano con fuerza,
Después de todo, se preocupará y hablará absurdamente.
Cansado de responder las preguntas de mamá,
Como: “¿Por qué lo necesitas?
¡Después de todo, eres un adulto!”
Caminas hacia la puerta, te besas en los labios.
Como imagino, muero instantáneamente.
Escribe por la noche qué mamá genial,
Y que el día no fue en vano.
Lleva un clásico, con una camiseta blanca,
Zapatos lustrados, pero con papeles.
En un automóvil extranjero, y todavía estoy en un VAZ.
Y todavía no entiendo, ¿es ese el punto, no?
Coro:
Presentas a otra madre,
Y apenas me recordarás.
Otoño otra vez, tormentas eléctricas otra vez
Te necesito mucho.
No nos hemos convertido notablemente en extraños.
Y no importa cómo lo intenté, te salvé a ti y a mí.
Pero las chispas se desvanecieron en tus ojos,
Y encontraste un reemplazo para mí tan rápido.
Y no viste como me rompió,
El pulso golpeó mis sienes como un clavo.
Es como, ya sabes, simplemente no existí.
Arrancaron el corazón y por la mitad.
Durante un mes entero no me levanté de la cama,
Parecía mejorar, pero el cuerpo está arrugado.
Dos paquetes al día fueron asesinados por el humo,
"Ella no te vale" - Estoy de acuerdo, sí, mamá.
Es difícil, porque todavía me encanta.
Sé que pasará, pero no será pronto.
Así es como suele suceder -
Uno lo dará todo, el otro simplemente se va.
Coro:
Presentas a otra madre,
Y apenas me recordarás.
Otoño otra vez, tormentas eléctricas otra vez
Te necesito mucho.
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra,
se deben seleccionar al menos dos palabras