Traducción de la letra de la canción Я не любил её - Денис Лирик

Я не любил её (original)

Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.
А ты просто сотри меня, из головы,
Как номер из телефона, и уходи.
Да не прощай меня, я знаю всё прекрасно,
Не дарил розы красные, а напрасно.
Вот и погасла, наша искра так быстро,
Но они самые счастливые, с тобою числа.
Тёплые кисти, что грели, в холода,
Я где-то в хлам, ты тут одна.
Мы на проводе, большую часть времени
В живую мало, на час, но тем не менее,
У нас разные миры, и я в твоём лишь гость
Ты оживаешь по утрам, а я только в ночь.
Ты не плачь, я этого не стою даже
Зачем тебе такой, где пацаны, этаж,
Но пробирают, до дрожи, все эти думки
Что мы всего лишь были, но как пеплом сдуло.
Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.
Я не любил её, но с нею был спокоен
Уже смирился, и что-то для себя усвоил,
Было двое, теперь, она с ним, я один
Не желею ни о чем, пусть я стал чужим.
Со мною больно, невыносимо
Я забираю из душ, только силы,
И ты меня прости, за то что я такой
Давай поставим точку, не надо запятой.
Во мне каменое сердце, глаза, из стекла
От моих обидных слов, с тебя тушь текла,
Ты была слепа, я как хотел лепил
Наши чуства, будто бы пластилин.
Нету крыльев у меня, и я не ангел значит,
А та которая со мной, ежедневно плачит,
А это значит, просто, игра в любовь
Я не любил её, но с ней кипела кровь.
Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.

(traducción)

Coro:
Yo no la amaba, yo estaba drogado con ella,
Escondí mis ojos y le grité que se fuera.
Me estoy escapando de nuestro paraíso.
Por favor, no busques, no escribas cómo me extrañas.
Y solo me borras de tu cabeza,
Como un número de teléfono, y vete.
No me perdones, lo sé todo perfectamente,
No di rosas rojas, sino en vano.
Así se apagó, nuestra chispa tan rápido,
Pero son los números más felices contigo.
Pinceles cálidos que se calientan en el frío,
Estoy en algún lugar de la basura, estás solo aquí.
Estamos en el cable, la mayor parte del tiempo
Vive un poco, una hora, pero sin embargo,
Tenemos mundos diferentes, y yo solo soy un invitado en el tuyo.
Tú cobras vida por la mañana y yo solo por la noche.
No llores, ni siquiera valgo la pena
¿Por qué necesitas esto, donde los chicos, piso,
Pero se abren paso, al punto de temblar, todos estos pensamientos
Que estábamos ahí, pero volados como cenizas.
Coro:
Yo no la amaba, yo estaba drogado con ella,
Escondí mis ojos y le grité que se fuera.
Me estoy escapando de nuestro paraíso.
Por favor, no busques, no escribas cómo me extrañas.
No la amaba, pero estaba tranquilo con ella.
Ya me reconcilié, y aprendí algo por mí mismo,
Eran dos, ahora ella está con él, yo estoy solo
No deseo nada, déjame convertirme en un extraño.
Me duele, insoportable
Tomo de las almas, solo fuerza,
Y me perdonas por lo que soy
Pongamos punto, no hace falta coma.
Tengo un corazón de piedra, ojos de cristal.
De mis palabras ofensivas, tinta fluyó de ti,
Estabas ciego, esculpí como quise
Nuestros sentimientos son como plastilina.
No tengo alas, y no soy un ángel,
Y el que está conmigo llora todos los días,
Y eso solo significa un juego de amor
Yo no la amaba, pero su sangre hervía.
Coro:
Yo no la amaba, yo estaba drogado con ella,
Escondí mis ojos y le grité que se fuera.
Me estoy escapando de nuestro paraíso.
Por favor, no busques, no escribas cómo me extrañas.