Traducción de la letra de la canción Заново рождённый - Денис Лирик

Заново рождённый (original)

А я слишком много тут без тебя
Успел попробовать разный яд.
Думал завернусь, когда дала ему.
Потом подумал: «Ну и вали в пизду».
Все валилось из моих рук,
Когда вести слышал от твоих сук.
И растоптало мои чувства в пух.
Паленый виски стал спасательный круг.
И как ты знаешь, временами что ли
Меня пинало конкретно от боли.
Братуха ждал меня на школьном, старой.
И в своем духе… Да забей ты, старый.
Писал рэпчик, выходило гавно.
И все стали писать: «Лирик уже не тот»
Думал всё — моя игра у финала,
Но я вернулся, чтобы начать сначала.
Припев:
Люди меняют людей,
У меня время и масса идей.
Я тот самый, рождённый заново.
Я вернулся с большими планами.
Люди меняют людей,
У меня время и масса идей.
Я тот самый, рождённый заново.
Я вернулся с большими планами.
Для меня рэп стал не просто хобби,
Он не выстрелит в сердце дробью.
Он стал родным мне, я с ним на «ты» —
Это не беда и не пол-беды…
Менял оброслый стиль,
Терялся и падал на дно уходя.
И рейтинг на спад.
А все из-за какой-то курицы.
Да их миллионы на наших улицах.
Я очистил память от кала,
Достал надежду из-под завалов.
Я проснулся совершенно новым,
И перестало болеть под ребром.
Много мыслей в голове свежих,
А ты лапшу уже другому вешай.
Я открываю занавес.
Я тот самый рожденный заново.
Много мыслей в голове свежих,
А ты лапшу уже другому вешай.
Я открываю зановес!
Я тот самый — рождённый заново!
Припев:
Люди меняют людей,
У меня время и масса идей.
Я тот самый, рождённый заново.
Я вернулся с большими планами.
Люди меняют людей,
У меня время и масса идей.
Я тот самый, рождённый заново.
Я вернулся с большими планами.

(traducción)

Y estoy aquí demasiado sin ti
Se las arregló para probar diferentes venenos.
Pensé en envolverme cuando se lo di.
Entonces pensé: "Bueno, vete al infierno".
Todo se me cayó de las manos
Cuando escuché noticias de tus perras.
Y pisoteó mis sentimientos hasta el suelo.
El whisky quemado se ha convertido en un salvavidas.
Y como sabes, a veces
Me patearon específicamente por el dolor.
El hermano me estaba esperando en la vieja escuela.
Y en tu propio espíritu... Vete a la mierda, viejo.
Escribió un rapero, salió una mierda.
Y todos comenzaron a escribir: "La letra no es la misma"
Pensé todo: mi juego está en la final,
Pero volví para empezar de nuevo.
Coro:
La gente cambia a la gente
Tengo tiempo y muchas ideas.
Yo soy el nacido de nuevo.
Regresé con grandes planes.
La gente cambia a la gente
Tengo tiempo y muchas ideas.
Yo soy el nacido de nuevo.
Regresé con grandes planes.
Para mí, el rap se ha convertido en algo más que un pasatiempo,
Él no disparará un tiro en el corazón.
Se volvió querido para mí, estoy con él en "usted" -
Esto no es una desgracia ni la mitad de una desgracia...
Cambio de estilo demasiado grande
Me perdí y caí al fondo saliendo.
Y la calificación a la baja.
Y todo por culpa de un pollo.
Sí, hay millones de ellos en nuestras calles.
Borré la memoria de las heces,
Sacó esperanza de entre los escombros.
Me desperté completamente nuevo
Y dejó de dolerme debajo de las costillas.
Un montón de pensamientos frescos en mi cabeza,
Y ya le cuelgas fideos a otra persona.
Abro la cortina.
Yo soy el que nació de nuevo.
Un montón de pensamientos frescos en mi cabeza,
Y ya le cuelgas fideos a otra persona.
¡Abro la cortina!
¡Yo soy el nacido de nuevo!
Coro:
La gente cambia a la gente
Tengo tiempo y muchas ideas.
Yo soy el nacido de nuevo.
Regresé con grandes planes.
La gente cambia a la gente
Tengo tiempo y muchas ideas.
Yo soy el nacido de nuevo.
Regresé con grandes planes.