Traducción de la letra de la canción I Already Like You - Dessa

I Already Like You (original)

Don’t be shy
I already like you
Don’t care what you drive
I’m attracted to the IQ
Not my style to make the first move
Haven’t felt this type of way since maybe high school
Sealed with a kiss
Signed with an EpiPen
You gotta tolerate some risk
If you wanna make a margin, wanna make a friend
We could live a little larger
Split the dividends
Wheels up
Let’s go
Already missed too much
To take this thing too slow
I already like you
There’s no sure bet
You just rid, ride, ride roulett
And I like you
I already like you
It feels right
Because it’s true
Don’t have to try when
I’m with you
You’re not the type to bend a rule
But I’m your bullet
And the proof
This city can feel like a little town
Think a marathon’s on, way they’re running all their mouths
But let em talk
Let em wear their selves out
My book stays open
I know ‘cause I wrote it
Fucked up the trust fall
Caught a concussion
Run it off, that ain’t nothing
But the cost
The cost of doing business
And I can take a hit with the big kids
Back up off me and count your own fingers
Wheels up
Let’s go
I could be your bullet and the proof
Bullet and the proof
I already
I already like you
Wheels up
Let’s go
Already missed too much
To take this thing too slow
I already like you
There’s no sure bet
You just ride, ride, ride roulette
I already
I already like you
It feels right
Because it’s true
Don’t have to try when
I’m with you
You’re not the type to bend a rule
But I’m your bullet
And the proof

(traducción)

no seas tímido
ya me gustas
No importa lo que conduces
Me atrae el IQ
No es mi estilo dar el primer paso
No me había sentido de esta manera desde la escuela secundaria.
Sellado con un beso
Firmado con un EpiPen
Tienes que tolerar un poco de riesgo
Si quieres hacer un margen, quieres hacer un amigo
Podríamos vivir un poco más grande
dividir los dividendos
Ruedas arriba
Vamos
Ya extrañaba demasiado
Tomar esto demasiado lento
ya me gustas
No hay apuesta segura
Simplemente deshazte, monta, monta la ruleta
Y me gustas
ya me gustas
se siente bien
Porque es verdad
No tienes que intentarlo cuando
Estoy contigo
No eres del tipo que dobla una regla
Pero yo soy tu bala
y la prueba
Esta ciudad puede sentirse como un pequeño pueblo
Piensa en un maratón, la forma en que están corriendo todas sus bocas
Pero déjalos hablar
Deja que se agoten
Mi libro permanece abierto
Lo sé porque lo escribí
Jodió la caída de la confianza
Cogió una conmoción cerebral
Escúchalo, eso no es nada
pero el costo
El costo de hacer negocios
Y puedo recibir un golpe con los niños grandes
Retrocede de mí y cuenta tus propios dedos
Ruedas arriba
Vamos
Podría ser tu bala y la prueba
Bullet y la prueba
Yo ya
ya me gustas
Ruedas arriba
Vamos
Ya extrañaba demasiado
Tomar esto demasiado lento
ya me gustas
No hay apuesta segura
Solo monta, monta, monta la ruleta
Yo ya
ya me gustas
se siente bien
Porque es verdad
No tienes que intentarlo cuando
Estoy contigo
No eres del tipo que dobla una regla
Pero yo soy tu bala
y la prueba