Traducción de la letra de la canción LYTP - Dessa

LYTP (original)

Running water
Standing wave
I’m looking at what must be your pet hurricane
Got you so spun
No break from the rain
Her roof held off your floor by just a trembling windowpane
Maybe that ringing in your ears
Is just her bell around your neck
And with a smoke ring on her finger
She goes and signals for the check
Dolce &Gabbana
Sodom and Gomorrah
Broken link in bio
Can’t tell the hunger from the boredom anymore
It looks like she loved you to pieces
Seems she’s been having the time of your life
It looks like she loved you to pieces
But time
Is on nobody’s side
Her double take
And single give
She’s out of pocket
Running numbers—not my business
But I can see how broke you’re going
Every time I visit
This life of yours passing just-just as fast as she can live it
Dolce &Gabbana
Sodom and Gomorrah
Broken link in bio
Can’t tell the hunger from the boredom anymore
You can’t save your youth
For later, so
Take all you that you can carry and
Time is on nobody’s side
It looks like she loved you to pieces
Seems she’s been having the time of your life
It looks like she loved you to pieces
But time
Is on nobody’s side
It’s not too late
Til you say it is
Kingdoms come, kingdoms go
You don’t have to be brave
To lift your face to this
I’ll be your yes among no’s
It’s not too late
Til you say it is
I’ll be your yes among no’s
Kingdoms come, kingdoms go
You don’t have to be brave
To lift your face to this

(traducción)

Agua corriendo
Onda estacionaria
Estoy mirando lo que debe ser tu mascota huracán
te tengo tan girado
Sin descanso de la lluvia
Su techo se mantuvo alejado de su piso por solo un cristal de ventana tembloroso
Tal vez ese zumbido en tus oídos
Es solo su campana alrededor de tu cuello
Y con un anillo de humo en el dedo
Ella va y hace señales para el cheque.
Dolce Gabbana
Sodoma y Gomorra
Enlace roto en biografía
Ya no puedo distinguir el hambre del aburrimiento
Parece que te amaba en pedazos.
Parece que ha estado pasando el mejor momento de tu vida.
Parece que te amaba en pedazos.
pero el tiempo
está del lado de nadie
su doble toma
Y solo dar
ella está fuera de su bolsillo
Números corrientes: no es asunto mío
Pero puedo ver lo arruinado que vas
Cada vez que visito
Esta vida tuya pasa tan rápido como ella puede vivirla
Dolce Gabbana
Sodoma y Gomorra
Enlace roto en biografía
Ya no puedo distinguir el hambre del aburrimiento
No puedes salvar tu juventud
Para más tarde, así
Toma todo lo que puedas llevar y
El tiempo está del lado de nadie
Parece que te amaba en pedazos.
Parece que ha estado pasando el mejor momento de tu vida.
Parece que te amaba en pedazos.
pero el tiempo
está del lado de nadie
No es demasiado tarde
Hasta que digas que es
Reinos vienen, reinos van
No tienes que ser valiente
Para levantar la cara a esto
Seré tu sí entre los no
No es demasiado tarde
Hasta que digas que es
Seré tu sí entre los no
Reinos vienen, reinos van
No tienes que ser valiente
Para levantar la cara a esto