| Апокалипсис (original) | Апокалипсис (traducción) |
|---|---|
| Луна, такая близкая луна | Luna, una luna tan cercana |
| глядит в меня издалека, | me mira de lejos, |
| и проплывают облака, | y las nubes flotan |
| отягощенные слезами. | cargado de lágrimas. |
| Я поднимаюсь и лечу, | me levanto y vuelo |
| гляжу незрячими глазами | miro con ojos ciegos |
| и разбиваю в пыль цунами, | y rompo en polvo el tsunami, |
| мешавшуюся под ногами. | obstaculizado bajo los pies. |
| Скрипят ужасно небеса, | Los cielos crujen terriblemente, |
| неповоротливо вертятся, | girando a regañadientes, |
| все беды снова возвратятся, | todos los problemas volverán de nuevo, |
| когда свершатся чудеса. | cuando suceden los milagros. |
| Труба уже не раз звучала, | La trompeta ya ha sonado más de una vez, |
| но потеряло ухо слух | pero perdió la audición del oído |
| и оставляет землю Дух, | y el Espíritu deja la tierra, |
| чтоб где-то все начать сначала. | en algún lugar para empezar todo de nuevo. |
