Traducción de la letra de la canción Сознание мира - Дети лабиринта

Сознание мира (original)

Люди живут свои жизни, совершая в них грех.
Они срываются в пропасть по дороге наверх.
Они хотят, чтоб все было, как мечтали они.
Но все разрушают реальности дни.
Люди не знают о том, что их в будущем ждет.
Они боятся исчезнуть вместе с шагом вперед.
Они боятся заснуть и не проснутся с утра,
Но всех нас постигнет злая судьба.
Люди гадают на картах: «Повезет, или нет?!»
Они смотрят на звезды, но наступает рассвет,
Он разгоняет все их ночные мечты…
И люди снова уходят в мир коварства и лжи!
Игра, в которую играет мир не стоит свеч!
Он только губит сам себя и все вокруг.
Не оставляя шанса на спасенье, вторит речь
О том, как важно, чтобы не сомкнулся жизни круг…
С кривых, чужих небес сквозь едкий дым и смрад
Отец вселенной смотрит, как весь мир теряет разум!
А на Земле царит кромешный, черный ад,
И поглощает всех и вся своим соблазном.
Люди все так боятся сами за себя,
Они хотят продлить свое существованье.
Но завтра вряд ли будет отличаться от вчера
И слишком поздно изменять мира сознанье.

Сознание мира (traducción)

Las personas viven sus vidas cometiendo pecados en ellas.
Caen al abismo en el camino hacia arriba.
Quieren que todo sea como lo soñaron.
Pero todos destruyen la realidad de los días.
La gente no sabe lo que les espera en el futuro.
Tienen miedo de desaparecer junto con el paso adelante.
Tienen miedo de quedarse dormidos y no se despiertan por la mañana,
Pero un mal destino caerá sobre todos nosotros.
La gente adivina en las cartas: "¡¿Suerte o no?!"
Miran las estrellas, pero llega el alba
Él dispersa todos sus sueños nocturnos...
¡Y la gente vuelve a entrar en el mundo del engaño y la mentira!
¡El juego que el mundo está jugando no vale la pena!
Sólo se destruye a sí mismo ya todo lo que lo rodea.
Sin dejar ninguna posibilidad de salvación, se hace eco del discurso.
Sobre lo importante que es no cerrar el círculo de la vida...
Desde cielos torcidos y alienígenas a través de humo y hedor acre
¡El padre del universo está viendo cómo todo el mundo pierde la cabeza!
Y un infierno negro como el carbón reina en la Tierra,
Y absorbe a todos ya todo con su tentación.
La gente tiene tanto miedo por sí misma,
Quieren prolongar su existencia.
Pero es poco probable que mañana sea diferente de ayer.
Y es demasiado tarde para cambiar la conciencia del mundo.