Traducción de la letra de la canción В постели с пустотой - Дети лабиринта

В постели с пустотой (original)

Опять меня сковали цепи
Твоей любви;
ее свирели
Вновь воспевают неземную страсть.
Мне душно… я, срывая маску
Бегу прочь, проклиная ласки,
Их прелесть, чувственность и власть.
Твои слова полны соблазна
И плоть желанна и прекрасна,
Перед тобой никто не может устоять…
Вновь в силе колдовские чары
И вновь глаза полны обмана
Влекут к себе, суля экстаза сласть.
Но я по горло сыт всем этим;
Живешь одним грехом на свете,
Любовь считаешь ты своей рабой…
Не знает твоя похоть грани,
Но все ж, когда она устанет
Делить постель ты будешь с пустотой…

В постели с пустотой (traducción)

me han vuelto a encadenar
tu amor;
su flauta
De nuevo cantan sobre una pasión sobrenatural.
Estoy tapado ... yo, arrancando la máscara
Me escapo, maldiciendo caricias,
Su encanto, sensualidad y poder.
Tus palabras están llenas de tentación.
Y la carne es deseable y hermosa,
Nadie puede resistirte...
La brujería vuelve al poder
Y otra vez los ojos están llenos de engaño
Atraen hacia sí mismos, prometiendo la dulzura del éxtasis.
Pero estoy harto de todo esto;
Vives de un pecado en el mundo,
Consideras al amor tu esclavo...
Tu lujuria no conoce límites
Pero aun así, cuando ella se cansa
Compartirás la cama con el vacío...