Traducción de la letra de la canción Полуночный блюз - Дети лабиринта

Полуночный блюз (original)

Уже двенадцать…
Двенадцать часов.
Ночь наступила…
Ночь сказок и снов.
Но я не хочу спать!
Я хочу играть!
Полуночный блюз.
У меня нет денег…
Денег нет совсем.
Зато есть гитара и блюз,
Ночь и сотня проблем.
На проблемы мне наплевать,
Я буду играть!
Полуночный блюз.
Соседи сходят с ума…
Соседи ломятся в дверь.
Мне кажется эта ночь
Не обойдется без людских потерь.
Но мне нечего терять!
Я продолжаю играть!
Полуночный блюз.

Полуночный блюз (traducción)

Ya las doce...
Doce.
La noche ha llegado...
Noche de cuentos de hadas y sueños.
¡Pero no quiero dormir!
¡Quiero jugar!
Blues de medianoche.
No tengo dinero…
No hay dinero en absoluto.
Pero hay una guitarra y un blues,
Noche y cien problemas.
no me importan los problemas
¡Voy a jugar!
Blues de medianoche.
Los vecinos se vuelven locos...
Los vecinos golpean la puerta.
creo que esta noche
No funcionará sin pérdidas humanas.
¡Pero no tengo nada que perder!
¡Yo sigo jugando!
Blues de medianoche.