Traducción de la letra de la canción Грусть - Дети лабиринта

Грусть (original)

В небесах надо мной
Ангел тихо поет…
Ночь прошла.
Над землей
Снова солнце встает.
День смеется, кипит,
Отражаясь в снегах.
А во мне радость спит,
Сердце тонет в слезах…
Я так долго искал
Тебя в жизни своей.
О тебе лишь мечтал
Средь бессонных ночей…
И однажды сойдя
Ко мне в сумрачный свет,
Вспыхнув, ярче огня
Ты исчезла на век…
Но я верю, придет
Счастья радужный час:
Когда будем вдвоем
Мы.
Никто, кроме нас!
И в бездонном утонем
Море любви…
И не будет ни горя,
Ни тягот судьбы.
А пока надо мной
Ангел тихо поет…

Грусть (traducción)

En los cielos sobre mí
El ángel canta suavemente...
La noche ha pasado.
Por encima del suelo
El sol está saliendo de nuevo.
El día ríe, hierve,
Reflejando en la nieve.
y la alegría duerme en mí,
Mi corazón se ahoga en lágrimas...
he estado buscando por tanto tiempo
tu en mi vida
solo soñé contigo
Entre noches de insomnio...
Y una vez bajando
A mí en la luz sombría,
Parpadeando más brillante que el fuego
Desapareciste durante un siglo...
Pero creo que vendrá
Hora feliz del arcoíris:
Cuando estamos juntos
Nosotros.
¡Nadie excepto nosotros!
Y nos ahogaremos en el sin fondo
Mar de amor…
Y no habrá pena
Ni las penurias del destino.
Y mientras encima de mi
El ángel canta suavemente...