Traducción de la letra de la canción Поколение Х - Дети лабиринта

Поколение Х (original)

Мы чисты, как навозные мухи.
Мы невинны, как портовые шлюхи.
Мы нежны, как битые стёкла.
Наша вера навсегда умолкла.
И в наших снах мы видим другое,
Совсем непонятное вам.
И то, что вы называли любовью
Мы растащили по темным углам.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй!
Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй!
Мы поколенье греха!
Мы не любим яркого света.
Наши мысли черного цвета.
Наша жизнь, как вскрытые вены.
Наша кровь — галлюциногены.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй!
Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй!
Мы поколенье греха!
И никто не видит спасенья
Из кошмарного сновиденья…
Ведь все то, что любовью вы звали
Мы убили, сожгли, распяли.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Черствы наши души,
Хэй!
Мы поколенье греха!
Разбиты сердца.
Хэй!
Мы поколение «Х»!
Мертвы наши чувства.
Хэй!
Мы поколенье греха!
(январь 2003)

(traducción)

Estamos limpios como las moscas del estiércol.
Somos inocentes como las putas del puerto.
Somos gentiles como vidrios rotos.
Nuestra fe es silenciada para siempre.
Y en nuestros sueños vemos algo más,
Completamente incomprensible para ti.
Y lo que llamaste amor
Los llevamos a rincones oscuros.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
insensibles a nuestras almas
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
Corazones rotos.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
Nuestros sentimientos están muertos.
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
No nos gusta la luz brillante.
Nuestros pensamientos son negros.
Nuestras vidas son como venas abiertas.
Nuestra sangre es alucinógena.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
insensibles a nuestras almas
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
Corazones rotos.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
Nuestros sentimientos están muertos.
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
Y nadie ve la salvación
De una pesadilla...
Después de todo, todo lo que llamaste amor
Matamos, quemamos, crucificamos.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
insensibles a nuestras almas
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
Corazones rotos.
¡Oye!
¡Somos Generación X!
Nuestros sentimientos están muertos.
¡Oye!
¡Somos la generación del pecado!
(enero de 2003)