Traducción de la letra de la canción Пьяный танец дождя - Дети лабиринта

Пьяный танец дождя (original)

Тусклый свет фонарей
Освещал пьяный танец дождя.
Мерзкий ветер делался злей,
Пробирался внутрь меня.
Я стоял один посреди мостовой,
Зажимая рану в левом боку рукой…
Кровь сочилась сквозь пальцы мои,
Уводя жизнь в последний поход
Через прежние теплые дни
В беспросветный сумрачный лед.
Я лежал в пустоте посреди мостовой,
Танцевал пьяный дождь, гром гремел надо мной …

(traducción)

tenue luz de la linterna
Iluminaba la danza ebria de la lluvia.
El viento vil se enojó más,
Se arrastró dentro de mí.
Me quedé solo en medio de la acera,
Sujetando la herida en el lado izquierdo con la mano...
La sangre se filtró a través de mis dedos
Tomando la vida en el último viaje
A través de los viejos días cálidos
En el hielo sombrío sin esperanza.
Yo yacía en el vacío en medio del pavimento,
La lluvia borracha bailó, el trueno retumbó sobre mí...