Traducción de la letra de la canción Рука возмездия - Дети лабиринта

Рука возмездия (original)

Ведьмы уходят в леса,
Ведьмы бродят в тумане.
Ведьмы ждут полнолуния,
Чтобы тогда сразиться с нами.
Они разжигают костёр,
Они колдуют над ним.
Они хотят, чтобы Небо
Закрыл собой этот дым.
Этот дым от костра лишь газ,
Но заложена злая сила в нём.
Ведьмы шлют проклятья на нас,
Ночь пылает смертельным огнём.
Показалась Луна из-за туч —
Это было знамение ада…
Все кричали: «Господь, помоги!!!»
Всё взрывалось, билось, пылало…
И вот Бог решил нам помочь,
И собрал все Небесные силы.
Он отправил дьявола прочь,
А костёр дождём затушил он.
Сокрушился ад на Земле,
И настал вместо ночи день…
Возвратилась на Землю жизнь,
И сползла с душ свирепая тень!

Рука возмездия (traducción)

Las brujas van al bosque.
Las brujas vagan en la niebla.
Las brujas esperan la luna llena
Para luego pelear con nosotros.
Ellos encienden el fuego
Están conjurando sobre él.
ellos quieren el cielo
Cubrió este humo.
Este humo del fuego es solo gas,
Pero hay una fuerza maligna en él.
Las brujas envían maldiciones sobre nosotros
La noche arde con fuego mortal.
La luna apareció detrás de las nubes -
Era una señal del infierno...
Todos gritaban: “¡Señor, ayúdame!”.
Todo explotó, golpeó, quemó...
Y entonces Dios decidió ayudarnos,
Y reunió a todas las fuerzas celestiales.
Envió al diablo lejos
Y apagó el fuego con lluvia.
El infierno estalló en la Tierra,
Y llegó el día en lugar de la noche...
La vida ha vuelto a la Tierra,
¡Y una sombra feroz se deslizó de las almas!