Traducción de la letra de la canción Темнота - Дети лабиринта

Темнота (original)

Темнота спустилась на город.
Пустота в наших глазах.
И гроза, в ушах наших грохот,
Вызывает неведомый страх.
Молнии сверкают над нами.
Заливает костры наши дождь.
Мы грешны перед Богами,
Мы умрем в эту черную ночь.
Приступ страха живет вместе с нами,
Только дождь пробуждает его!
Ураган летит над городами.
Стены тьмы встают из ничего.
И мы видим: врата преисподней
Открываются где-то в горах.
Скоро утро сны все прогонит,
И закончится неведомый страх!

Темнота (traducción)

La oscuridad descendió sobre la ciudad.
Vacío en nuestros ojos.
Y una tormenta, en nuestros oídos un rugido,
Provoca miedo desconocido.
Un relámpago brilla sobre nosotros.
La lluvia llena nuestros fuegos.
Somos pecadores ante los Dioses,
Moriremos en esta noche negra.
Un ataque de miedo vive con nosotros,
¡Solo la lluvia lo despierta!
El huracán sobrevuela las ciudades.
Muros de oscuridad surgen de la nada.
Y vemos: las puertas del infierno
Se abren en algún lugar de las montañas.
Pronto la mañana ahuyentará todos los sueños,
¡Y el miedo desconocido terminará!