Traducción de la letra de la canción Disappointed In The Sun - dEUS

Disappointed In The Sun (original)

Who could tell the story better
About the things that I went through
Some were great but most were terrifying and so spooky too
Had to get out of there, to hide away
Had to get out of there, to find my way
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Need I say my only wish was
To escape my earthly life
High skies were no option whereas
Diving deep in oceans wide
Was the way for me, to hide away
A possibility, to leave today
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Circumstantial situations, now I know what people meant
Beware of the implications, God I’ve had enough of them
Dedicated to be brave and find a way
Just picking out a wave and slide away
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea, is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Under the sea, down here with me I find I’m not the only one
Who ponders what life would mean if we hadn’t been
So disappointed in the sun
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea

(traducción)

¿Quién podría contar mejor la historia?
Sobre las cosas por las que pasé
Algunos fueron geniales, pero la mayoría fueron aterradores y también espeluznantes.
Tuve que salir de allí, esconderme
Tuve que salir de allí, para encontrar mi camino
Preocupé todo demasiado pronto
Ahora donde quiero estar es
Donde quiero estar es
¿Necesito decir que mi único deseo era
Para escapar de mi vida terrenal
Los cielos altos no eran opción mientras que
Buceando en lo profundo de los océanos
Era el camino para mí, para esconderme
Una posibilidad, para salir hoy
Preocupé todo demasiado pronto
Ahora donde quiero estar es
Donde quiero estar es
Debajo del mar es donde estaré No hables más de la lluvia
Me pregunto qué significará el trueno, cuando solo en mi sueño
El relámpago viene antes que el rugido
Situaciones circunstanciales, ahora sé a qué se refería la gente
Cuidado con las implicaciones, Dios, he tenido suficiente de ellas
Dedicado a ser valiente y encontrar un camino
Simplemente eligiendo una ola y deslizándose
Preocupé todo demasiado pronto
Ahora donde quiero estar es
Donde quiero estar es
Tal vez tomándolo una hora más y luego quitando el dolor
Tal vez tomándolo una hora más y luego quitando el dolor
Tal vez tomándolo una hora más y luego quitando el dolor
Entonces quitando el dolor
Entonces quitando el dolor
Entonces quitando el dolor
Preocupé todo demasiado pronto
Ahora donde quiero estar es
Donde quiero estar es
Bajo el mar, es donde estaré No hablemos más de la lluvia
Me pregunto qué significará el trueno, cuando solo en mi sueño
El relámpago viene antes que el rugido
Bajo el mar, aquí abajo conmigo encuentro que no soy el único
¿Quién se pregunta qué sería de la vida si no hubiéramos sido
Tan decepcionado en el sol
Y por eso estamos pensando
Por eso estamos bebiendo en un bar bajo el mar
Y por eso estamos pensando
Por eso estamos bebiendo en un bar bajo el mar