Traducción de la letra de la canción Gimme The Heat - dEUS

Gimme The Heat (original)

Someone could say: «I don’t belong here»
No one could say: «Isn't it all clear?»
I’m blowing a phrase out in the open
Out on the street, just gimme the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in, I’m O. K. I should be
You cut me deep, you know how to do it
My motives are cheap, you know how I do it
So when do we go, where do we meet
I’ll give you my sorrow, you’ll give me the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in
Some erotic feel
Keeps coming on
It’s so unreal
I come undone
Then I look back (I find a frame already built)
When I look back (it's still waiting to be filled)
I find it had
Flickered for a minute and then it was gone
Someone could say: «I don’t belong here»
Every night, every day, just gimme the heat
Some erotic feel
Keeps coming on
It’s so unreal
I come undone
Some shady deal
Despite the black
The light gets in
Through every crack
Then I look back (I find a frame already built)
When I look back (it's still waiting to be filled)
Why is it that (time between and no time left)
Why is it not (sweeter than I ever thought)
How can it last (make it last a minute more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a minute more)
I been around the bend
I can’t remember when
But my great misery
It means a lot to me
You been around, I know
And me I’m just to slow
I’m craving more and more
I’m craving more and more
I’m craving more and more
Gimme, gimme the heat

(traducción)

Alguien podría decir: «Yo no pertenezco aquí»
Nadie podría decir: «¿No está todo claro?»
Estoy soplando una frase al aire libre
En la calle, solo dame el calor
Chuparé la llama hacia mí
Lo absorberé, estoy bien, debería estar
Me cortas profundo, sabes cómo hacerlo
Mis motivos son baratos, ya sabes cómo lo hago
Entonces, ¿cuándo vamos, dónde nos encontramos?
Te daré mi pena, me darás el calor
Chuparé la llama hacia mí
lo chuparé
Un poco de sensación erótica
sigue viniendo
es tan irreal
Vengo desanimado
Luego miro hacia atrás (encuentro un marco ya construido)
Cuando miro hacia atrás (todavía está esperando a ser llenado)
encuentro que tenia
Parpadeó durante un minuto y luego desapareció
Alguien podría decir: «Yo no pertenezco aquí»
Todas las noches, todos los días, solo dame el calor
Un poco de sensación erótica
sigue viniendo
es tan irreal
Vengo desanimado
Algún trato turbio
A pesar del negro
la luz entra
A través de cada grieta
Luego miro hacia atrás (encuentro un marco ya construido)
Cuando miro hacia atrás (todavía está esperando a ser llenado)
¿Por qué es que (tiempo entre y no queda tiempo)
¿Por qué no es (más dulce de lo que jamás pensé)
¿Cómo puede durar (hacer que dure un minuto más)
¿Cómo puede durar (hacer que dure un poco más)
¿Cómo puede durar (hacer que dure un poco más)
¿Cómo puede durar (hacer que dure un minuto más)
He estado a la vuelta de la esquina
no puedo recordar cuando
Pero mi gran miseria
Significa mucho para mí
Has estado cerca, lo sé
Y yo soy demasiado lento
Estoy deseando más y más
Estoy deseando más y más
Estoy deseando más y más
Dame, dame el calor