Traducción de la letra de la canción Is A Robot - dEUS

Is A Robot (original)

Air of a temptress
Buxom and bright
We’re not missing anything
At least not tonight
Chimera of charm
Innocent of hardship
Luxurious qualm
In a self-darkened day trip
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We don’t really care
If the world is a mess
We are programmed to the grid
Of pleasure and bliss
But arrows or drifters
We all just pretend
That we will not succumb
To the ultimate trend
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We like the attention
But we hate to be judged
As we proudly parade
Where we see others trudge
We are slaves to addictions
That have no effect
And with loving precision
Isn’t it love we dissect
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
On the bed and on the phone
Don’t stop, 'cause every place you’ve known
Is a robot zone

Is A Robot (traducción)

Aire de tentadora
Pechugona y brillante
no nos falta nada
Al menos no esta noche
Quimera de encanto
Inocente de la adversidad
reparo de lujo
En un viaje de un día oscurecido
Y luego te llevaré a casa
Dónde vivimos y por dónde vagamos
es una zona de robots
Realmente no nos importa
Si el mundo es un desastre
Estamos programados para la cuadrícula
De placer y dicha
Pero flechas o vagabundos
Todos solo pretendemos
Que no sucumbiremos
A la última tendencia
Y luego te llevaré a casa
Dónde vivimos y por dónde vagamos
es una zona de robots
Nos gusta la atención
Pero odiamos ser juzgados
Mientras orgullosamente desfilamos
Donde vemos a otros caminar penosamente
Somos esclavos de las adicciones
Que no tienen efecto
Y con amorosa precisión
¿No es amor lo que diseccionamos?
Y luego te llevaré a casa
Dónde vivimos y por dónde vagamos
En la cama y en el teléfono
No te detengas, porque cada lugar que has conocido
es una zona de robots