Traducción de la letra de la canción Opening Night - dEUS

Opening Night (original)

I dedicate a colour to
My dearest friends and family who
So solemnly and nicely dressed
Come visit me, I must confess
I feel like Gena might
Upon her opening night
Fiery red I give my momand so the hounding begins
My dad transparant he is gonea sudden crack on the shins
My sisters I give black and whitewhip stinging say oh hello
And guys I hate well fuck 'em bright you look like someone I know
My friends get shades of bluewhile sniggering up your sleeve
And ginger green to youa kid a joke just like we
Guys in a schoolyard aged five
The baddest honcho alive
Track down your friends to a bar
Trace over steps in a car
Say that’s a pretty excuse
Make mine a pineapple juice
Bugbears are plenty round here
Give him a clip on the ear
Says dad infront of tv
Decide channel randomly
I feel something coming on
A funny turn or a wrong
Decision made casually
Like dad infront of the tv
Regurgitation and goo
Ten squillion eyes watch as you
Put up a pretty good fight
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night

Opening Night (traducción)

le dedico un color
Mis queridos amigos y familiares que
Tan solemne y bien vestido
Ven a visitarme, debo confesarte
Siento que Gena podría
En su noche de estreno
Rojo fuego le doy a mi madre para que comience la persecución
Mi papá transparente, se le ha ido una grieta repentina en las espinillas.
Mis hermanas les doy picaduras de látigo blanco y negro decir oh hola
Y a los chicos que odio, bueno, que se jodan, te pareces a alguien que conozco
Mis amigos obtienen tonos de azul mientras se ríen de tu manga
Y jengibre verde para ti, un niño, una broma como nosotros
Chicos en el patio de una escuela de cinco años
El mandamás más malo vivo
Localiza a tus amigos en un bar
Trazar pasos en un coche
Di que es una bonita excusa
Haz que el mío sea un jugo de piña
Los osgos abundan por aquí
Dale un clip en la oreja
dice papá frente a la televisión
Decidir canal aleatoriamente
Siento que algo viene
Un giro divertido o un error
Decisión tomada por casualidad
Como papá frente a la televisión
Regurgitación y goo
Diez squillion ojos miran como tú
Da una pelea bastante buena
En esta tu noche de apertura
En esta tu noche de apertura
En esta tu noche de apertura
En esta tu noche de apertura
En esta tu noche de apertura