Traducción de la letra de la canción Right As Rain - dEUS

Right As Rain (original)

I’m the same by name, I had a friend called 'generous Bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly Bilby’but he slipped away
And he said, Poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

Right As Rain (traducción)

Soy el mismo de nombre, tenía un amigo llamado 'Bilby generoso'
Era el mismo de nombre
Su único consejo fue que se muriera mientras yo bailaba un poco
De polvo en polvo el predicador avistó, hice un pequeño grito
En suspender por nombre, último allí en mucho
No es favorable a mí, por no creer lo que vi
Su único consejo fue que bailara con esta camisa blanca brillante.
Debería haber sabido que sería el último, que estaría allí primero
Correcto como la lluvia
Tombstone y el daño hecho
Que bonita la piel desnuda, que bonita brilla
Aquí es donde se detiene el sangrado y esto es lo que muestra
Se ha convertido en una cicatriz, lo mismo, lo mismo, lo mismo
Pero de todos modos, aquí es donde Samuel Park ha encajado en tus dedos de los pies.
Y un hombre de mi nombre tenía un amigo llamado 'Bilby mortal' pero se escapó
Y él dijo: Pobre de mí, hombre de whisky, hay algo que debes saber
La persona por la que me tomas fue enterrada hace mucho tiempo
Correcto como la lluvia
Lápida y el daño hecho, que bonita la poesía, que bonita la prosa
Aquí es donde termina la historia y aquí es donde continúa
Simplemente se convirtió en una coartada
Pero de todos modos, aquí es donde Samuel Park ha encajado en tus dedos de los pies.