Traducción de la letra de la canción Secret Hell - dEUS

Secret Hell (original)

Hey, I know there’s more to this
But I bought you a newspaper every sunday
At the end just a huge pile of yellowed sunday telegraphs on the windowpane
We sang Three Blind Mice together
«Three blind mice, three blind mice
Who went in across the farmer’s house»
You know well, just never tell
If someone’s got a secret hell
Now you, you should be breakin' me
Sometimes I lose my head, I don’t know nothing
You should be breaking me
Instead you let me hide behind your back
What goes around, will come back down
Can someone get it out of town?
I’m in this state, kinda late
But tell me, don’t it look just great?
You, you should be haunting me
Some drift get twisted before I even touch 'em
You should be scaring me
But don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?

Secret Hell (traducción)

Oye, sé que hay más en esto
Pero te compré un periódico todos los domingos
Al final, solo una gran pila de telégrafos dominicales amarillentos en el cristal de la ventana.
Cantamos Three Blind Mice juntos
«Tres ratones ciegos, tres ratones ciegos
Que entró por la casa del granjero»
Lo sabes bien, solo nunca lo digas
Si alguien tiene un infierno secreto
Ahora tú, deberías estar rompiéndome
A veces pierdo la cabeza, no sé nada
Deberías estar rompiéndome
En cambio, me dejas esconderme detrás de tu espalda
Lo que da la vuelta, volverá a bajar
¿Alguien puede sacarlo de la ciudad?
Estoy en este estado, un poco tarde
Pero dime, ¿no se ve genial?
Tú, deberías estar persiguiéndome
Algunas derivas se tuercen incluso antes de que las toque.
Deberías estar asustándome
¿Pero no solo me asusto a mí mismo?
Entonces, ¿no solo me asusto a mí mismo?
Entonces, ¿no solo me asusto a mí mismo?
Entonces, ¿no solo me asusto a mí mismo?
Entonces, ¿no solo me asusto a mí mismo?
Entonces, ¿no solo me asusto a mí mismo?