Traducción de la letra de la canción Supermarketsong - dEUS

Supermarketsong (original)

I think it goes to show that the more you get, the more you got, the more
you want some more
'Cause it’s supersexy, supercool, the way they walk the avenue
But it’s a sadder day than yesterday so it kinda makes 'em superblue
Spastic Sam and Eric Drew make supermarkets superflue
But they’re just on time for the rendez-vous
I know it goes to show that the more you get, the more you got, the more
you want some more
Some people go out and buy stuff they see in windows
I don’t need no ring, no car, no watch
baby I got all I need
I’m sure it goes to show that the more you get, the more you got, the more
you want some more
Some people go out and buy stuff they’ve seen in books
I don’t need no leather jacket baby, I’m warm
when I’m with you

Supermarketsong (traducción)

Creo que demuestra que cuanto más tienes, más tienes, más
quieres algo más
Porque es súper sexy, súper genial, la forma en que caminan por la avenida
Pero es un día más triste que ayer, así que los hace súper azules
Spastic Sam y Eric Drew hacen que los supermercados sean superfluos
Pero llegan justo a tiempo para la cita.
Sé que va a demostrar que cuanto más obtienes, cuanto más tienes, más
quieres algo más
Algunas personas salen y compran cosas que ven en las ventanas
No necesito ningún anillo, ni coche, ni reloj
nena, tengo todo lo que necesito
Estoy seguro de que demuestra que cuanto más obtienes, más obtienes, más
quieres algo más
Algunas personas salen y compran cosas que han visto en libros
No necesito ninguna chaqueta de cuero bebé, estoy caliente
cuando estoy contigo