Traducción de la letra de la canción The Give Up Gene - dEUS

The Give Up Gene (original)

The lack of laughter’s contagious
It spreads the panic within
Only the fool is courageous
When he goes for a swim
I found the perfect companion
I let him talk for a while
And I will give him a hand
After he gave me a smile
I wanna talk to the captain
About libations and sex
I bet his loft is amazing
Twice as big as the next
He doesn’t dwell on the details
And he works in a suit
His soul is tied to the sea
his hands are hardened by wood
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me
I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
What language are you talking
When you say it’s murder out there?
I’ll be the perfect companion
To translate your despair
You know nothing ever works here
An opportunity missed
And how steel will reply
When you hit it with your fist
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me
I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
Not give it up

The Give Up Gene (traducción)

La falta de risa es contagiosa
Esparce el pánico dentro
Solo el tonto es valiente
Cuando va a nadar
Encontré al compañero perfecto
lo dejo hablar un rato
y yo le dare una mano
Después de que me dio una sonrisa
quiero hablar con el capitan
Sobre libaciones y sexo
Apuesto a que su loft es increíble.
El doble de grande que el siguiente
No se detiene en los detalles.
Y trabaja de traje
Su alma está atada al mar
sus manos están endurecidas por la madera
Porque yo soy el río
yo soy el mar
Solo la oscuridad
es mas grande que yo
yo navego por la izquierda
yo navego a la derecha
La resaca del imperio
se queda a mi lado
En que idioma hablas
¿Cuando dices que hay asesinato ahí fuera?
Seré el compañero perfecto
Para traducir tu desesperación
Sabes que nada funciona aquí
Una oportunidad perdida
Y cómo responderá el acero
Cuando lo golpeas con el puño
Porque yo soy el río
yo soy el mar
Solo la oscuridad
es mas grande que yo
yo navego por la izquierda
yo navego a la derecha
La resaca del imperio
se queda a mi lado
No te rindas