Traducción de la letra de la canción The Real Sugar - dEUS

The Real Sugar (original)

Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Tonight
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your finger
Everybody’s ever felt lonely…
They say
There is a way
If you believe in something good
It could happen today
And baby
I’m trying hard to sound vague
But can i just hold you in my arms
Promise you we’ll never
Talk about the promise again
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Can you provide?
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Cause only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your fingers
Everybody’s ever felt lonely…

The Real Sugar (traducción)

Esta noche
Si solo esta noche
Necesito algo más fuerte, nena
Esta noche
Como la luna y las estrellas
no se que eres
no puedo esperar más
Esta noche
Solo el amor es el verdadero azúcar
Solo el amor es el verdadero...
Todo el mundo se ha sentido solo, chasquea el dedo
Todo el mundo se ha sentido solo alguna vez...
Ellos dicen
Hay una manera
Si crees en algo bueno
Podría pasar hoy
Y bebe
Me esfuerzo por sonar vago
Pero, ¿puedo tenerte en mis brazos?
Te prometo que nunca
Hablar de la promesa de nuevo
Solo el amor es el verdadero azúcar
Solo el amor es el verdadero...
Esta noche
Si solo esta noche
Necesito algo más fuerte, nena
¿Puedes facilitar?
Como la luna y las estrellas
no se que eres
no puedo esperar más
Esta noche
Porque solo el amor es el verdadero azúcar
Solo el amor es el verdadero...
Todo el mundo se ha sentido solo, chasquea los dedos
Todo el mundo se ha sentido solo alguna vez...