| In 5 years time, I’ve come along way since school days
| En 5 años, he recorrido un largo camino desde los días de escuela.
|
| I was in the bad books always if I wern’t at the head masters
| Siempre estaba en los libros malos si no estaba en los directores
|
| then mugs’ll be facing the walls in the hallways
| entonces las tazas estarán frente a las paredes de los pasillos
|
| I spat bars in the D. O the only thing that kept me strong than,
| Escupí barras en la D.O. lo único que me mantuvo fuerte que,
|
| them same roads that feds be on, & back then if we did a crime,
| los mismos caminos en los que están los federales, y en aquel entonces si cometíamos un crimen,
|
| hear the sirens & like lets be gone
| escucha las sirenas y dale me gusta vámonos
|
| Damn!
| ¡Maldita sea!
|
| Since they never guess a lot has changed, no it ain’t no school games
| Ya que nunca adivinan que muchas cosas han cambiado, no, no son juegos escolares
|
| then I’ve got a name
| entonces tengo un nombre
|
| Usually/Visually I’ve seen a lot of pain & back then I let beef slide
| Usualmente/Visualmente he visto mucho dolor y en ese entonces dejé que la carne se deslizara
|
| But, I’m not ashamed
| Pero, no estoy avergonzado
|
| I was only a kid then, I didn’t have no access to a big black
| Yo era solo un niño entonces, no tenía acceso a un gran negro
|
| stick then, now I might run up on your boys & stick them, snap 'em
| quédate entonces, ahora podría correr sobre tus muchachos y pegarlos, romperlos
|
| like stick men with a stick bigger than big ben
| como hombres de palo con un palo más grande que el big ben
|
| Came from the bottom to the top I’m from a place where the kids
| Vine de abajo hacia arriba Soy de un lugar donde los niños
|
| threw rocks at the bottom of the blocks pushing cds' like drugs
| tiró piedras al fondo de los bloques empujando cd's como drogas
|
| Got mix tape money in my socks,
| Tengo dinero de cinta mixta en mis calcetines,
|
| Laugh? | ¿Reír? |
| Ye say its' funny is it not, mugs would of been flopped & its'
| Ustedes dicen que es divertido, ¿no es así? Las tazas se habrían tirado y es
|
| been a whole year still waiting for your mix tape to drop so don’t
| Ha pasado un año entero esperando que tu cinta de mezclas caiga, así que no lo hagas.
|
| mistake the block
| equivocar el bloque
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| I’ve been from temptations
| he estado de tentaciones
|
| I flavored to rings the music they sing savor sends them off laughin'
| Yo saboreé a los anillos la música que cantan sabor los hace reír
|
| I started them craps and barklett better yet properly kicking walls in & shit
| Empecé a jugar a los dados y a barklett mejor, pero pateando paredes y mierda
|
| Them days ya taking a risk went through a glass wall
| Esos días en que te arriesgaste atravesaste una pared de vidrio
|
| Cut my veins in my wrist I was lucky that my main arteries got missed
| Me corté las venas de la muñeca. Tuve suerte de que me faltaran las arterias principales.
|
| then the hospital pierced with more than just one stitch
| luego el hospital perforado con más de un punto
|
| & They say the game is no referee that er' coulda' been the death of me
| Y dicen que el juego no es un árbitro que podría haber sido mi muerte
|
| Now I’ve got a build of a deficit,
| Ahora tengo una compilación de un déficit,
|
| 17 with big dreams like a roll I’ve ever been
| 17 con grandes sueños como un rollo en el que he estado
|
| I’ve got hearts like I’ve never seen
| Tengo corazones como nunca he visto
|
| Seems impossible
| parece imposible
|
| Seen where I’ve come from
| Visto de dónde vengo
|
| Now I’m uncrossable
| Ahora soy incruzable
|
| Money in a bundle
| Dinero en un paquete
|
| Skanks agree scondon
| Las zorras están de acuerdo
|
| Screaming out London
| Gritando Londres
|
| &' I pray in 4 years all writin' they put
| &' rezo en 4 años todos los escritos que ponen
|
| I’m not talent, &' back then I was writin' now
| No soy talento, y en ese entonces estaba escribiendo ahora
|
| I’m king of the titans
| soy el rey de los titanes
|
| I’m king of the seas like poseidon
| Soy el rey de los mares como Poseidón
|
| I looked up to the lands of the seas
| Miré hacia las tierras de los mares
|
| When I was o'3 when I was 13
| Cuando tenía 3 años cuando tenía 13
|
| My favorite Mc’s tables are turned
| Las mesas de mi Mc favorito están cambiadas
|
| Now they ain’t got nothing on me
| Ahora no tienen nada contra mí
|
| Come and see
| ven y mira
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| I remember days they didn’t know my name
| Recuerdo días en que no sabían mi nombre
|
| Now I’m paid & I only got myself to blame but I don’t want
| Ahora me pagan y solo tengo la culpa, pero no quiero
|
| a nice watch or chain you can keep your fame
| un bonito reloj o cadena puedes mantener tu fama
|
| It’s O. T to the grave then back again
| Es O. T a la tumba y luego de regreso
|
| Yea I’ve just lost my job
| Sí, acabo de perder mi trabajo
|
| So, back to the roads
| Entonces, de vuelta a las carreteras
|
| Selling weed again
| Vender hierba otra vez
|
| He’s selling what again
| Él está vendiendo qué otra vez
|
| They’re selling crack again
| Están vendiendo crack otra vez
|
| I’ve got ya back again
| Te tengo de vuelta otra vez
|
| Pure drug packaging
| Envases de medicamentos puros
|
| Didn’t think when I was 12 or 13 the whole scene
| No pensé cuando tenía 12 o 13 años toda la escena
|
| with your respect when he heard me glad I started
| con su respeto cuando me escucho me alegro de haber comenzado
|
| early now I’m gonna make the whole scene prefer me
| temprano ahora voy a hacer que toda la escena me prefiera
|
| They could hate but they could of nerved me
| Podrían odiarme pero podrían haberme nervioso
|
| I’m fixated with making the papers
| Estoy obsesionado con hacer los papeles
|
| Rolling without takers with all yeh stakers
| Rodando sin tomadores con todos los apostadores
|
| Now ye can’t break us
| Ahora no puedes rompernos
|
| Even god forsakes as I watch all the haters
| Incluso Dios abandona mientras veo a todos los que odian
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose
| si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí
|
| Yo' Im glad I came from the bottom to the top cause back then I didnt want to
| Me alegro de haber venido de abajo hacia arriba porque en ese entonces no quería
|
| know,
| saber,
|
| if I can say that I did it on my own, I’m glad I stuck to the path I chose | si puedo decir que lo hice solo, me alegro de haber seguido el camino que elegí |