| Someone show me where the limelight is
| Que alguien me muestre dónde está el centro de atención
|
| It’s been a while but I’m back inside this bitch
| Ha pasado un tiempo pero estoy de vuelta dentro de esta perra
|
| I don’t think that I’ll ever be tiny big
| No creo que alguna vez seré pequeño grande
|
| But you know me, the peoples MC
| Pero me conoces, el MC de la gente
|
| I’m up front again with three hundred men
| Estoy al frente otra vez con trescientos hombres
|
| I’ll fight to defend till I’m dying my death
| Lucharé para defender hasta que esté muriendo mi muerte
|
| It’s the one called Devs with the fiery blend
| Es el que se llama Devs con la mezcla ardiente.
|
| I’m amped up let me hit em with the fire again
| Estoy emocionado, déjame golpearlos con el fuego otra vez
|
| It’s too much, crews duck
| Es demasiado, las tripulaciones se agachan
|
| Get down when I come around town might better your luck
| Bájate cuando venga por la ciudad, podría mejorar tu suerte
|
| To get wherever the fuck you feel safe how comes?
| Para llegar a donde diablos te sientas seguro, ¿cómo es?
|
| I’ve got this terrible lust
| Tengo esta terrible lujuria
|
| To reinstate myself so it better be love
| Para reincorporarme asi que mejor sea amor
|
| Cos you’d hate yourself if the enemy one
| Porque te odiarías a ti mismo si el enemigo
|
| I’ll be spinning MCs when I’m seventy-one
| Estaré girando MCs cuando tenga setenta y uno
|
| I can’t stop won’t stop it’s Devlin son
| No puedo parar, no pararé, es el hijo de Devlin
|
| Spilotro, in Las Vegas
| Spilotro, en Las Vegas
|
| Clamp who any what any one
| Sujeta quién cualquiera qué cualquiera
|
| A diamond in the ruff like me
| Un diamante en la gorguera como yo
|
| Belongs at the front, make way chumps
| Pertenece al frente, haz tontos
|
| Someone show me where the limelight is
| Que alguien me muestre dónde está el centro de atención
|
| It’s been a while but I’m back inside this bitch
| Ha pasado un tiempo pero estoy de vuelta dentro de esta perra
|
| I don’t think that I’ll ever be tiny big
| No creo que alguna vez seré pequeño grande
|
| But you know me, the peoples MC
| Pero me conoces, el MC de la gente
|
| Someone direct me directly right to the light
| Alguien me dirija directamente a la luz
|
| While I spit flows in a frenzy
| Mientras escupo fluye en un frenesí
|
| Alchemy the boys golden tell me
| Alquimia los chicos dorados dime
|
| How I make all these elements shine when I venture inside no length will defy
| Cómo hago que todos estos elementos brillen cuando me aventuro dentro, ninguna longitud desafiará
|
| The vision of a one man gentry
| La visión de una nobleza de un solo hombre
|
| Who am I? | ¿Quién soy? |
| Juelz Santana when he wrote 'Who am I'
| Juelz Santana cuando escribió 'Quién soy yo'
|
| Mummy I love you, don’t cry
| mami te amo no llores
|
| My mind ain’t been right ever since I arrived
| Mi mente no ha estado bien desde que llegué
|
| But now I’m back on my grind
| Pero ahora estoy de vuelta en mi rutina
|
| My music feels real cos there ain’t no fibs, no lies
| Mi música se siente real porque no hay mentirillas ni mentiras
|
| Ust trying to exist in a pit full of vipers shit
| Solo trato de existir en un pozo lleno de mierda de víboras
|
| I’ve been bit it’s alright, it’s my time to bite
| Me han mordido, está bien, es mi hora de morder
|
| And fight for what I think’s mine
| Y luchar por lo que creo que es mío
|
| It just might be the perfect night
| Podría ser la noche perfecta
|
| Someone show me where the limelight is
| Que alguien me muestre dónde está el centro de atención
|
| It’s been a while but I’m back inside this bitch
| Ha pasado un tiempo pero estoy de vuelta dentro de esta perra
|
| I don’t think that I’ll ever be tiny big
| No creo que alguna vez seré pequeño grande
|
| But you know me, the peoples MC
| Pero me conoces, el MC de la gente
|
| It’s the people’s champ, the MC’s MC
| Es el campeón de la gente, el MC's MC
|
| I ain’t got the most Ps in the bank
| No tengo la mayor cantidad de Ps en el banco
|
| But I’ve got a lot of people that thank this man for the fact that I helped em
| Pero tengo muchas personas que agradecen a este hombre por el hecho de que los ayudé.
|
| through when I
| a través de cuando yo
|
| Came through with a needed batch
| Llegó con un lote necesario
|
| Of tunes I dispatched to which a lot of you’s got attached
| De melodías que envié a las que muchos de ustedes están apegados
|
| You saw the sincerity
| viste la sinceridad
|
| When I sat with a pen and a pad these bars and a readers lamp
| Cuando me senté con un bolígrafo y una libreta estas barras y una lámpara de lectura
|
| You feed me the energy that I need when I wanna be set free from the clamps
| Me alimentas con la energía que necesito cuando quiero liberarme de las abrazaderas
|
| There’s people ahead of me I’ll run up on em readily and merrily and put em in
| Hay gente delante de mí. Correré hacia ellos de buena gana y alegremente y los pondré en
|
| the grime scene cemetery
| el cementerio de la escena de la mugre
|
| No need to say thanks
| No hay necesidad de decir gracias
|
| I just do what I do when I do it
| Solo hago lo que hago cuando lo hago
|
| I’m too stubborn to fall in rank | Soy demasiado terco para caer en el rango |