Traducción de la letra de la canción Pirate - Devlin, Syer B

Pirate (original)

This tune reminds me of the pirate sets
Dev’s inside, what’s good?
Mic-check
That mic looks battered
Have to hold the wire up anyway
1−1-1, check, Devlin in the building
Just landed inside
Big up the phone line massive
Texting crew, you know what time it is
Listen
This tune reminds me of the pirate sets
Dev’s inside, what’s good?
Mic-check
Big-up the listenin' crew locked in
Technical problems sorted it’s bless
Lets swing like fighters in rings
All live on this thing I thrive on a test
Came up in a fight with the best
Stay locked, nah I spit more fire than the rest
Sun-Tzu puttin' the art in war
Some bouncer-like fellas on a party door
Don’t grab the mic, you ain’t spitting no more
And get a job going if you setting that
Back to back, we ran bar-for-bar
The flow must be cold, when its time to spar
I ain’t know no rogues when I’m firing arms
Pirate, but there’s no hook, just bars
DJ in the mix
We’re going to be taking you through for awhile
It’s that time
Big up everyone locked in around town
Hold tight Lewi White
Check, check
Who am I crafting a battleground, under the blackest cloud
Where weren’t no backin' down
I’m rain with the ragged sound
You think, lets have it now
You ain’t seen it, trash piling up
Soon buzz, management’s after subs
So fuck, best dive or duck
I ain’t got a ticket for the train, no
Jump barriers, too close to the game I got married to
Will do my apprenticeship, and then bus
‘Til then I ain’t bringing this mic too close to my lips
‘Cause it’s covered in rust
From a Premier set-up
Went well wild when he started the web up
But now you drop one tune
And it might be a star, who’s next comin' up
Yeah, yeah, big up Syer B
Just walked in the place
Oi bruv, you can come and take over
I need to get a drink anyway
Show ‘em what time it is mate
Tell ‘em what, tell ‘em what, tell 'em what
What, what
Original spitter
This one’s for the oldscool listener
Give me a sign if it’s crystal
Rudeboys in the lift-shaft, setting up the transmitter
Got two decks and a mixer, a bag full of dubs
Some fucked up bars, a mag, a ten-bag
And Rizla
And there’s weed in the lungs
I done Radio-sets with the realest ones
Station set in the vacant drums
High-rises and the deepest songs
So give me ten missed-calls if you feel this one
Twenty missed-calls and I will this one
I rep where I’m from every time I go on, shout out to my crew locked on
My bruv, the phone line’s been pumpin'
They want the reload
They ain’t havin' it though
Tryna squeeze in them bars
Out to all those silent listeners
Out to everyone recordin'
Wheel up, nah I don’t need it, keep it
Let ‘em take me in back here
breathin' the heater’s broken
And there ain’t no central heating
It’s freezin', I see my breath
It just adds to the vibe I guess
Then I get more drive, more meanin'
I was raised to be first not last
When I’m takin' part, and it might get heated
To the degree that I see fit
Get back on my Rinse: 1003 shit
One more time so they’re seeing Flipz
And old-school fire’s being lit
Like someone just got me
Pass me a bag and I’ll finish’em properly
Go hard or go yard
I heard that said then and I weren’t killin' ‘em softly
You know what were gone, were out of here
Out to everyone who was tuned in
Same time next week
Big up the DJ up next
Big up the MC’s up next… peace

Pirate (traducción)

Esta melodía me recuerda a los conjuntos de piratas.
Dev está adentro, ¿qué es bueno?
Comprobación de micrófono
ese micro se ve maltratado
Tengo que sostener el cable de todos modos
1-1-1, listo, Devlin en el edificio
Acabo de aterrizar dentro
Aumenta la línea telefónica masiva
Tripulación de mensajes de texto, ya sabes qué hora es
Escucha
Esta melodía me recuerda a los conjuntos de piratas.
Dev está adentro, ¿qué es bueno?
Comprobación de micrófono
Engrandece al equipo de escucha encerrado
Problemas técnicos solucionados, es una bendición.
Vamos a balancearnos como luchadores en los anillos
Todos viven en esta cosa, prospero en una prueba
Surgió en una pelea con los mejores
Quédate encerrado, nah, escupo más fuego que el resto
Sun-Tzu poniendo el arte en guerra
Algunos muchachos como porteros en la puerta de una fiesta
No agarres el micrófono, ya no vas a escupir
Y consigue un trabajo si configuras eso
Espalda con espalda, corrimos barra por barra
El flujo debe ser frío, cuando es hora de entrenar
No conozco a los pícaros cuando estoy disparando armas
Pirata, pero no hay anzuelo, solo barrotes
DJ en la mezcla
Te guiaremos por un tiempo
es ese momento
Engrandece a todos encerrados en la ciudad
Agárrate fuerte Lewi White
Cheque cheque
¿Quién soy yo, creando un campo de batalla, bajo la nube más negra?
¿Dónde no había retroceso?
Soy lluvia con el sonido irregular
Piensas, vamos a tenerlo ahora
No lo has visto, la basura se acumula
Pronto zumbido, la gerencia está detrás de los suplentes
Así que joder, mejor zambullirse o agacharse
No tengo boleto para el tren, no
Saltar barreras, demasiado cerca del juego con el que me casé
Haré mi aprendizaje, y luego bus
Hasta entonces, no acercaré demasiado este micrófono a mis labios.
Porque está cubierto de óxido
Desde una configuración Premier
Se volvió loco cuando puso en marcha la web.
Pero ahora sueltas una melodía
Y podría ser una estrella, quién es el próximo en aparecer
Sí, sí, grande Syer B
Acabo de entrar en el lugar
Oi bruv, puedes venir y hacerte cargo
Necesito tomar un trago de todos modos
Muéstrales qué hora es amigo
Diles qué, diles qué, diles qué
Que que
escupidor original
Este es para el oyente de la vieja escuela
Dame una señal si es cristal
Rudeboys en el hueco del ascensor, configurando el transmisor
Tengo dos decks y un mezclador, una bolsa llena de dubs
Algunos bares jodidos, una revista, una bolsa de diez
y Rizla
Y hay hierba en los pulmones
Hice Radio-sets con los más reales
Estación ambientada en los tambores vacíos
Rascacielos y las canciones más profundas
Así que dame diez llamadas perdidas si sientes que esta
Veinte llamadas perdidas y haré esta
Represento de dónde soy cada vez que sigo, grito a mi equipo bloqueado en
Mi hermano, la línea telefónica ha estado bombeando
Quieren la recarga
Aunque no lo tienen
Tryna apretar en las barras
A todos esos oyentes silenciosos
A todos los que graban
Rueda arriba, nah, no lo necesito, quédatelo
Deja que me lleven aquí atrás
respirando el calentador está roto
Y no hay calefacción central
Está congelando, veo mi aliento
Simplemente se suma a la vibra, supongo.
Entonces obtengo más impulso, más sentido
Me criaron para ser el primero, no el último
Cuando estoy tomando parte, y podría calentarse
En la medida en que lo crea conveniente
Vuelve a mi Rinse: 1003 mierda
Una vez más para que vean Flipz
Y el fuego de la vieja escuela se está encendiendo
Como si alguien me acabara de atrapar
Pásame una bolsa y los terminaré correctamente
Ir duro o ir a la yarda
Escuché eso decir entonces y no los estaba matando suavemente
Ya sabes lo que se fueron, estaban fuera de aquí
A todos los que sintonizaron
Misma hora la próxima semana
Big up the DJ up next
Big up the MC's up next... paz