| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| (Verse)
| (Verso)
|
| Stay still while I finish the portrait,
| Quédate quieto mientras termino el retrato,
|
| You are part of the picture now.
| Ahora eres parte de la imagen.
|
| Everything’s got roles to play
| Todo tiene roles para jugar
|
| Inside of my picture house
| Dentro de mi casa de fotos
|
| The film premiere of life events that would pick me now
| El estreno de la película Eventos de la vida que me elegirían ahora
|
| Somebody better sit me down,
| Alguien mejor que me siente,
|
| I’m too direct when I’m making the stand
| Soy demasiado directo cuando estoy haciendo el stand
|
| Through the rise and the fall,
| A través de la subida y la caída,
|
| Thought the ride was too fast
| Pensé que el viaje era demasiado rápido
|
| Those who wash me of fall, soon I find that come from the past
| Los que me lavan de otoño, pronto encuentro que vienen del pasado
|
| Now this motion picture, ocean’s bigger, I’m way too fast
| Ahora esta película, el océano es más grande, soy demasiado rápido
|
| Used to pull with me in the scenes, now you’re part of the class.
| Solía tirar conmigo en las escenas, ahora eres parte de la clase.
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| (Verse)
| (Verso)
|
| This goes for the fans
| esto va para los fans
|
| Who stood by me from the day one,
| Quien estuvo a mi lado desde el primer día,
|
| From rims told to the crib
| De llantas contadas a la cuna
|
| The old I’m rolling in the new uptown
| El viejo que estoy rodando en el nuevo uptown
|
| But swearing brings to him
| Pero jurar le trae
|
| It feels like I’ve already won
| Se siente como si ya hubiera ganado
|
| But if I had more luck, but now looks like the fortune the one
| Pero si tuviera mas suerte, pero ahora parece que la fortuna es la que
|
| Thanks for the times that followed me,
| Gracias por las veces que me siguieron,
|
| And helped me through the economy
| Y me ayudó a través de la economía
|
| You showed more fight the mass
| Mostraste más lucha contra la masa
|
| The war goes from all the morphology
| La guerra va desde toda la morfología
|
| To get what the cameras capture
| Para obtener lo que capturan las cámaras
|
| Is on the main character here
| Está en el personaje principal aquí
|
| But believe me, I ain’t no wax on,
| Pero créanme, no tengo cera puesta,
|
| I’m just trying to write the next chapter.
| Solo estoy tratando de escribir el próximo capítulo.
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| We’re all part of the moving picture,
| Todos somos parte de la imagen en movimiento,
|
| We’re all part of the moving picture.
| Todos somos parte de la imagen en movimiento.
|
| (Verse)
| (Verso)
|
| Thank you to everyone that played their part,
| Gracias a todos los que hicieron su parte,
|
| And thanking me for the part to the middle
| Y agradeciéndome la parte al medio
|
| To somewhere near the top
| A algún lugar cerca de la cima
|
| Cause now you’re all part of the cast
| Porque ahora todos ustedes son parte del elenco
|
| The last few years of my life
| Los últimos años de mi vida
|
| Are gone too quick,
| se han ido demasiado rápido,
|
| Pick from the beats and dang with the life inside
| Elige entre los ritmos y baila con la vida interior
|
| A life full of paper, power and bliss
| Una vida llena de papel, poder y felicidad
|
| I come from the real world, still I’m not sure what planet this is
| Vengo del mundo real, todavía no estoy seguro de qué planeta es este
|
| I don’t really feel well, I’m sick inside and inside this grip.
| Realmente no me siento bien, estoy enfermo por dentro y dentro de este agarre.
|
| Make an action film for this,
| Haz una película de acción para esto,
|
| Leaving the drama, finding the grip,
| Dejando el drama, encontrando el agarre,
|
| The lights below, i could be a father
| Las luces de abajo, podría ser un padre
|
| But then I gave up from this.
| Pero luego desistí de esto.
|
| Now you’re a part of the picture,
| Ahora eres parte de la imagen,
|
| You got inside into the scripture,
| Te metiste dentro de la escritura,
|
| You get it,
| Usted lo consigue,
|
| Much of this don’t get credit.
| Gran parte de esto no recibe crédito.
|
| Big love to every single one of my fans
| Un gran amor para cada uno de mis fans.
|
| And everyone who bought the tickets to one of my shows
| Y todos los que compraron las entradas para uno de mis espectáculos
|
| Everyone that bought one of my CDs
| Todos los que compraron uno de mis CD
|
| Every download of any of my songs
| Cada descarga de cualquiera de mis canciones
|
| Not about the mixtapes. | No sobre los mixtapes. |