Traducción de la letra de la canción Je suis en amour - Diane Tell

Je suis en amour (original)

Si mon regard est triste et ma voix tremble
Ma peau prend une couleur maladive
Ne vous demandez pas ce qui m’arrive
Je suis en amour
L’amour s’empare de moi quand bon lui semble
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?
Comment est-ce possible
Encore en amour
Je ne l’ai pas cherchéon m’a trouvé
Mon coeur d’ingénue me joue des tours
Et tombe en amour
Le pire c’est que le meilleur est déjàpassé
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?
Il m’a laisséseul
Je l’attends toujours
Adieu mes amants, il n’y a plus que lui
Inutile de venir faire un tour
Car je suis en amour
Ne m’enviez pas, je meurs d’ennui
Je suis en amour
Je n’ai jamais su dire non àl'amour
Je suis en amour
Comment résista àl'amour?

Je suis en amour (traducción)

Si mis ojos están tristes y mi voz tiembla
Mi piel toma un color enfermizo
¿No te preguntas qué me está pasando?
Estoy enamorado
El amor se apodera de mí cuando le place
Estoy enamorado
Nunca supe decir no al amor
Estoy enamorado
¿Cómo resistió el amor?
Cómo es posible
Aún enamorado
Yo no lo busqué me encontraron
Mi ingenioso corazón me juega malas pasadas
y enamorarte
Lo peor es que lo mejor ya pasó
Estoy enamorado
Nunca supe decir no al amor
Estoy enamorado
¿Cómo resistió el amor?
me dejo solo
todavía lo estoy esperando
Adiós mis amantes, es solo él
No hay necesidad de venir a dar un paseo
porque estoy enamorado
No me envidies, estoy aburrido
Estoy enamorado
Nunca supe decir no al amor
Estoy enamorado
¿Cómo resistió el amor?