Traducción de la letra de la canción Animal - Dice Raw

Animal (original)

Miseries comes in all flavors but chocolate it’s preferred
But the question it’s do I look mean enough, scary enough
Do I look mean and bad and super bad and super scary enough?
Would you look in that eyes contact?
Too much?
Too much eye contact, no someone got to die
When you look at me, what do you see?
An animal?
When you lock me up and through away the key
I know animal
You only become what you believe and I know animal, behind those …
and those close doors sitting in the cell
I know I’m more then an animal, I’m a human been, there’s no difference between
you and me, I’m no animal, I’m no animal
I came from the streets, where you have to fight and you have to argue for
every right
But I’m no animal, I’m no animal
And it’s finely time to get my shine;
I won’t forget they make me wait in line
like some animal, like some animal
I’m more then an animal, I’m a human been, there’s no difference between you
and me, I’m no animal, I’m no animal, I’m no animal, I’m a man

Animal (traducción)

Las miserias vienen en todos los sabores, pero el chocolate es el preferido.
Pero la pregunta es si me veo lo suficientemente malo, lo suficientemente aterrador
¿Me veo lo suficientemente malo, malo, súper malo y súper aterrador?
¿Mirarías ese contacto visual?
¿Demasiado?
Demasiado contacto visual, nadie tiene que morir
Cuando me miras, ¿qué ves?
¿Un animal?
Cuando me encierres y atravieses la llave
yo se animales
Solo te conviertes en lo que crees y sé animal, detrás de esos...
y esas puertas cerradas sentadas en la celda
Sé que soy más que un animal, soy un ser humano, no hay diferencia entre
tu y yo, no soy un animal, no soy un animal
Yo vengo de la calle, donde hay que pelear y hay que pelear
todos los derechos
Pero no soy un animal, no soy un animal
Y finalmente es hora de obtener mi brillo;
No olvidaré que me hacen esperar en la fila
como un animal, como un animal
Soy más que un animal, soy un ser humano, no hay diferencia entre ustedes
y yo, no soy un animal, no soy un animal, no soy un animal, soy un hombre