Traducción de la letra de la canción Baby Come Home - Dice Raw

Baby Come Home (original)

I had a girl from New York, moved to the bottom
She tired of living in the South
Said she wanna come back to the East, back to the streets
That’s what she dreaming about
When I picked up the phone I knew something was wrong
Always knew she’d run back to my arms
So I ain’t gon' make it hard for her, I made a song for her
It’s called 'Baby Come Home', 'Baby Come Home'
My nigga Com' Used to Love Her, Cube said he couldn’t fuck her
Truth is we all loved her
So if you get close to that chick then wear a rubber
Cause she still got lil' homies going out like suckers
These are my metaphors now for how the game is
That’s fucked up, but time for some new changes
And I ain’t necessarily tryna say to how it used to be
Cause there was bullshit around then truthfully
Now Hip Hop is a race to see who can be
The realest goon, A.K.A.
the biggest coon
Hip Hop, I’m still in love with ya boo
I just feel like I found out you fucked the whole crew
Cause hey girl, I know the drama that you’ve been through
And all the crazy places you’ve been to
And all the wild niggas that pimped you
Yeah I know I’ve got a little pimp inside me too
But just cause I’m from the underground
What, I ain’t supposed to have dreams too and drive a Benze too?
I know that’s just some materialistic shit
And I shouldn’t let it fuck with our relationship
And I should be more on some patient shit
But truthfully I feel like I can’t wait for this
Aiyyo, your fuck game’s the best I ever had
You know you always made my other girls mad
That I would give you so much attention
They’d always be tripping, always be riffing
Cause everything’s given at Christmas time
With you is where I spent both of mine
It’s been a while since anybody up top seen her
I wonder if we still recognise her now when we see her
She said she don’t like the way them niggas act down South
But she don’t like the way we act up North either
Started dating white guys and crossed over
Cause once you go rap, you don’t come back, it’s all over
She said we started popping bottles, couldn’t stay sober
And too many chicks started popping up with strollers
Girl I can’t say that what you’re saying ain’t true
But if I get the chance to love ya, this is what I’ll do
I’ll keep it 100, always and forever
Make every snare crack, make every line clever
Perform wherever Hip Hop’s needed
And not just for money, just do it however
I can promise that we’ll always be together
Even if I start acting or become a trash man

(traducción)

Tuve una chica de Nueva York, se mudó al fondo
Se cansó de vivir en el Sur
Dijo que quería volver al este, volver a las calles
Eso es lo que ella sueña
Cuando cogí el teléfono supe que algo andaba mal
Siempre supe que volvería corriendo a mis brazos
Así que no se lo haré difícil, le hice una canción
Se llama 'Baby Come Home', 'Baby Come Home'
My nigga Com' solía amarla, Cube dijo que no podía follarla
la verdad es que todos la amamos
Entonces, si te acercas a esa chica, usa una goma
Porque ella todavía tiene pequeños amigos saliendo como tontos
Estas son mis metáforas ahora sobre cómo es el juego.
Eso está jodido, pero es hora de algunos cambios nuevos.
Y no necesariamente trato de decir cómo solía ser
Porque había una mierda alrededor entonces, sinceramente
Ahora el Hip Hop es una carrera para ver quién puede ser
El matón más real, A.K.A.
el mapache más grande
Hip Hop, todavía estoy enamorado de ti boo
Siento que descubrí que te follaste a todo el equipo
Porque oye chica, sé el drama por el que has pasado
Y todos los lugares locos en los que has estado
Y todos los niggas salvajes que te proxenetaron
Sí, sé que también tengo un pequeño proxeneta dentro de mí
Pero solo porque soy del subsuelo
¿Qué, se supone que no debo tener sueños y conducir un Benze también?
Sé que eso es solo una mierda materialista
Y no debería dejar que joda con nuestra relación
Y debería estar más en alguna mierda paciente
Pero, sinceramente, siento que no puedo esperar por esto.
Aiyyo, tu juego de mierda es el mejor que he tenido
Sabes que siempre hiciste enojar a mis otras chicas
Que te daría tanta atención
Siempre estarían tropezando, siempre estarían riffing
Porque todo se da en Navidad
Contigo es donde pasé los dos míos
Ha pasado un tiempo desde que alguien arriba la vio
Me pregunto si todavía la reconocemos ahora cuando la vemos
ella dijo que no le gusta la forma en que los niggas actúan en el sur
Pero a ella tampoco le gusta la forma en que actuamos en North
Empezó a salir con chicos blancos y cruzó
Porque una vez que vas a rapear, no regresas, todo se acabó
Ella dijo que empezamos a hacer estallar botellas, que no podíamos estar sobrios
Y empezaron a aparecer demasiadas chicas con cochecitos
Chica, no puedo decir que lo que dices no sea cierto
Pero si tengo la oportunidad de amarte, esto es lo que haré
Lo mantendré 100, siempre y para siempre
Haz que cada trampa se rompa, haz que cada línea sea inteligente
Actuar donde sea necesario Hip Hop
Y no solo por dinero, solo hazlo como sea
Puedo prometer que siempre estaremos juntos
Incluso si empiezo a actuar o me convierto en un basurero