Traducción de la letra de la canción ClockWork - Dice Raw

ClockWork (original)

I’m trying to find out what’s wrong you know
It all started so long ago
But it’s not a big mystery
It’s really just retracing history
Only gotta go back a century
Thug life ain’t the only life meant for me
Blacks and cops, being sworn enemies
I guess it’s just all in our energy
And falling into it was meant to be
But that’s because we accepted it
And we never rejected it
And we’re overwhelming evidence
The plan is sadistic in nature
Drowning in hatred, no way to mistake it
No way to escape it
Just face it
Some cats is in jail cause they innocent
Some cats is in jail cause they idiots
And got caught up in dumb ass predicaments
Or just trapped in the system but
The system is horsepower now
It’s like one-thousand pistons
One thousand prisons
Based on how young brothers make bad decisions
Shits like a cataclysm
When I voted this ain’t what I envisioned
Who I voted for really shouldn’t let this shit go on
Almost out of fuel, feel like I can’t roll on
I need something else to hold on
Tell them young playas out there
Don’t get caught slippin baby, just hold on
Yeah, just hold on
How much time will you give away
These bars are turning into scars in my mind
Trapped by a nation whose aim is incarceration of a people
My people, my people

ClockWork (traducción)

Estoy tratando de averiguar qué está mal, ¿sabes?
Todo comenzó hace mucho tiempo
Pero no es un gran misterio
Realmente es solo volver sobre la historia
Solo tengo que retroceder un siglo
La vida de matón no es la única vida para mí
Negros y policías, siendo enemigos jurados
Supongo que todo está en nuestra energía
Y caer en él estaba destinado a ser
Pero eso es porque lo aceptamos.
Y nunca lo rechazamos
Y somos evidencia abrumadora
El plan es de naturaleza sádica.
Ahogándome en el odio, no hay manera de confundirlo
No hay forma de escapar
Solo enfréntalo
Algunos gatos están en la cárcel porque son inocentes
Algunos gatos están en la cárcel porque son idiotas
Y quedó atrapado en situaciones tontas
O solo atrapado en el sistema pero
El sistema es caballos de fuerza ahora
Es como mil pistones
mil prisiones
Basado en cómo los hermanos jóvenes toman malas decisiones
Mierda como un cataclismo
Cuando voté, esto no es lo que imaginé
Por quién voté realmente no debería dejar que esta mierda continúe
Casi sin combustible, siento que no puedo continuar
Necesito algo más a lo que aferrarme
Diles jóvenes playas por ahí
No te dejes atrapar resbalando bebé, solo aguanta
Sí, solo espera
¿Cuánto tiempo vas a regalar?
Estas barras se están convirtiendo en cicatrices en mi mente
Atrapados por una nación cuyo objetivo es encarcelar a un pueblo
Mi gente, mi gente