Traducción de la letra de la canción Raw Sex - Dice Raw

Raw Sex (original)

Baby I gotcha now when you’ll stay with me
Two drinks in one, this hypnotized ya baby, yeah
Fat ass and thick thighs, work that (???) baby
Got me on lockdown, you’re all mine and baby you’ll stay with me
At first I tried not to like the bitch, but after three drinks I fell in love
«Is it room in your life for a scrub?»
I asked, she laughed it up, grabbed my hands and put 'em on her ass
Led me out the club, then said she wanted this to last
Forever, I laughed, I was like «Yo, that’s whatever»
An angel appeared, she was like «Dice, you better
Not let that one slip», heard another voice sayin' «Fuck that shit
And all the nonsense that comes with relationships»
But if you saw the fate I was facin'
It was a beautiful queen of the highest regard
A sparklin', gleamin' jewel in the eye of God
But was now in the eye of me
I gave my heart to her in its entirety
We lay in bed crackin' the fuck up, thinkin' about the irony
Of how we almost didn’t meet, my heart skips a beat
Cause without her, I don’t think life would be complete, aiyyo
In the beginning it was more than fresh
Fuckin' in the a.m., kissin' with morning breath
If I can’t have her I’ll die, life without her’s death
Our whole vibe is like Romeo and Juliet
Or Cleopatra and Anthony, I look at her, hear a symphony
A hundred strings, tellin' my dogs it was meant to be
No more chasin' groupies, well at least not for me
All my niggas like «Damn, whassup with D-I-C-E?
That ain’t no pimp shit», but it was like out of nowhere
Everything switched from me just wantin' to hear
To lookin' into her mind, into her eyes, but I can’t lie
Y’all know me, I still was scopin' them thighs
Aiyyo she can’t sing, tell a joke, hold a note
Dance, be on the soaps, but she’s still a showstopper
Make me wanna quit this game and be a doctor
It’s true what they say about love, it’s for suckas, yo

(traducción)

Cariño, te tengo ahora cuando te quedas conmigo
Dos tragos en uno, esto te hipnotizó bebé, sí
Culo gordo y muslos gruesos, trabaja eso (???) bebé
Me tienes encerrado, eres todo mío y cariño, te quedarás conmigo
Al principio traté de que no me gustara la perra, pero después de tres tragos me enamoré
«¿Hay sitio en tu vida para un exfoliante?»
Le pregunté, ella se rió, agarró mis manos y se las puso en el culo.
Me sacó del club, luego dijo que quería que esto durara
Para siempre, me reí, estaba como "Yo, eso es lo que sea"
Apareció un ángel, ella estaba como «Dice, es mejor que
No dejes que se te escape», escuchó otra voz que decía «A la mierda con esa mierda
Y todas las tonterías que vienen con las relaciones»
Pero si vieras el destino al que me enfrentaba
Era una reina hermosa de la más alta consideración.
Una joya brillante y reluciente a los ojos de Dios
Pero ahora estaba en el ojo de mí
Le entregué mi corazón en su totalidad.
Nos acostamos en la cama rompiendo la mierda, pensando en la ironía
De cómo casi no nos encontramos, mi corazón da un vuelco
Porque sin ella, no creo que la vida sea completa, aiyyo
Al principio era más que fresco
Follando en la mañana, besando con aliento matutino
Si no puedo tenerla me muero, la vida sin su muerte
Todo nuestro ambiente es como Romeo y Julieta
O Cleopatra y Antonio, la miro, escucho una sinfonía
Cien cuerdas, diciéndoles a mis perros que estaba destinado a ser
No más groupies persiguiendo, bueno, al menos no para mí
A todos mis niggas les gusta «Maldita sea, ¿qué pasa con D-I-C-E?
Eso no es una mierda de proxeneta», pero fue como de la nada
Todo cambió de mí solo queriendo escuchar
Para mirar en su mente, en sus ojos, pero no puedo mentir
Todos me conocen, todavía estaba scopin' los muslos
Aiyyo ella no puede cantar, contar un chiste, sostener una nota
Baila, sigue las telenovelas, pero ella sigue siendo una estrella
Hazme querer dejar este juego y ser doctor
Es cierto lo que dicen sobre el amor, es para tontos, yo