Traducción de la letra de la canción Alice - Dick Diver

Alice (original)

I get out of bed, I get my toast
To the perfect shade of gold
I live in the city, you don’t deliberate
You set goals and you reach goals
So I went to the desert (Looking)
Looking for the zero degree
Shopping for expanse (Checking)
Ch-ch-ch-checking out the history
The sweat upon my neck (Don't it touch a nerve?)
Takes on a significance (Something deep within)
Alice, you shine Arrernte and white
Early in the morning
Out by the chasm, the gap, the rock
The waterhole, loving the dust
Dancing hip-to-hip, she said, «I think you’re deadly, but
You don’t really want to come to the Bronx»
I saw you in the aisle
He was out in the main street
«Yeah, he’s been keeping me up all night,» you said
As we arrived at the Safeway deli
The sweat upon my neck (Don't it touch a nerve?)
Takes on a significance (Something deep within)
Alice, you shine Arrernte and white
Early in the morning

Alice (traducción)

Me levanto de la cama, busco mi brindis
Al tono perfecto de oro
yo vivo en la ciudad tu no deliberas
Te fijas metas y las alcanzas
Entonces me fui al desierto (Mirando)
Buscando el grado cero
Compras por expansión (cuenta de cheques)
Ch-ch-ch-revisando la historia
El sudor sobre mi cuello (¿No toca un nervio?)
Toma un significado (Algo profundo)
Alice, tu brillas arrernte y blanca
Temprano en la mañana
Fuera por el abismo, la brecha, la roca
El pozo de agua, amando el polvo
Bailando de cadera a cadera, dijo: "Creo que eres mortal, pero
Realmente no quieres venir al Bronx»
Te vi en el pasillo
estaba en la calle principal
«Sí, me ha tenido despierto toda la noche», dijiste.
Cuando llegamos a la tienda de delicatessen de Safeway
El sudor sobre mi cuello (¿No toca un nervio?)
Toma un significado (Algo profundo)
Alice, tu brillas arrernte y blanca
Temprano en la mañana