Traducción de la letra de la canción Tearing the Posters Down - Dick Diver

Tearing the Posters Down (original)

In all in uppercase
Reading all the warning labels and vaguely
Hoping they’ll be true
Empty house, yeah I can be true
Tearing the posters down from the walls
Goodbye Christmas, forget March
Goodbye waking in the dark
Too early or too late
Empty house and everything’s on
Tearing the posters down from the walls
Bad things happen accurately
Everywhere like scenery
Then you’re tearing the posters down from the walls

Tearing the Posters Down (traducción)

En todo en mayúsculas
Leer todas las etiquetas de advertencia y vagamente
Esperando que sean verdad
Casa vacía, sí, puedo ser verdad
Arrancando los carteles de las paredes
Adiós Navidad, olvida marzo
Adiós despertando en la oscuridad
Demasiado pronto o demasiado tarde
Casa vacía y todo está encendido
Arrancando los carteles de las paredes
Las cosas malas suceden con precisión.
En todas partes como un paisaje
Entonces estás arrancando los carteles de las paredes