Traducción de la letra de la canción Bondi 98 - Dick Diver

Bondi 98 (original)

I used to wanna be «That Man»
With a capital 'T' like that
But most of my living happened in the space
Between this stair and the ceiling fan
Now see that car floored down the road?
See that giant sunset in your drink?
Well, I’ve made my getaway
In the tablecloth where I live
The sound of the TV, falling asleep
North Korea invades Greece
And I go, «Oh-oh-oh» at the way of the world
To wake up in a darkened room

(traducción)

Solía ​​​​querer ser «ese hombre»
Con una 'T' mayúscula así
Pero la mayor parte de mi vida sucedió en el espacio
Entre esta escalera y el ventilador de techo
Ahora, ¿ve ese auto volcado en el camino?
¿Ves esa puesta de sol gigante en tu bebida?
Bueno, he hecho mi escapada
En el mantel donde vivo
El sonido de la tele, quedándose dormido
Corea del Norte invade Grecia
Y voy, «Oh-oh-oh» en el camino del mundo
Despertar en una habitación oscura