Traducción de la letra de la canción Head Back - Dick Diver

Head Back (original)

You take a week
From doing all the things you usually do
You start doing
All the things you want to
Mo’s on the phone
Guess what?
Everyone’s gonna be in the city
You hit the town
And you turn it upside down
Oh, oh, you get your head back
You get your health back
You’re feeling good
Oh, oh, you get your head back
Girly’s on the phone
Let’s get by the water
Oh come on
Oh I know you really wanna
We’re on jetskis
Wearing suits
Doing loop-de-loops
There’s no rules
Be yourself
Burn the flag
You get your head back
You get your health back
You’re feeling fine
Oh, oh, you get your head back
Yeah, tell 'em, Al
Oh wait, nah, you tell ‘em, Rupe
Uh, yeah, Al again, you tell em
What about you, Rupe?
Oh, oh, you get your head back
You get your health back
You’re feeling fine
Oh, you get your head back
You take a day
You take a week
You take a fortnight
You take a month
You take a year
You take a financial year
You take a lifetime
A millennium
You call up Kerri-Anne
You go to Gumbuya Park
You go to Wobbies World
You go to Wet ‘n' Wild
You go to Geelong
I’ve been everywhere, man

(traducción)

Te tomas una semana
De hacer todas las cosas que normalmente haces
empiezas a hacer
Todas las cosas que quieres
Mo está al teléfono
¿Adivina qué?
Todo el mundo va a estar en la ciudad
golpeas la ciudad
Y lo pones al revés
Oh, oh, recuperas la cabeza
Recuperas tu salud
te sientes bien
Oh, oh, recuperas la cabeza
Girly está al teléfono
Pasemos por el agua
Oh vamos
Oh, sé que realmente quieres
estamos en motos de agua
usando trajes
Haciendo loop-de-loops
no hay reglas
Ser uno mismo
quema la bandera
recuperas la cabeza
Recuperas tu salud
te sientes bien
Oh, oh, recuperas la cabeza
Sí, diles, Al
Oh, espera, nah, diles tú, Rupe
Uh, sí, Al de nuevo, diles
¿Y tú, Rupe?
Oh, oh, recuperas la cabeza
Recuperas tu salud
te sientes bien
Oh, recupera tu cabeza
Te tomas un día
Te tomas una semana
Te tomas una quincena
te tomas un mes
te tomas un año
Tomas un año fiscal
Te llevas toda la vida
Un milenio
Llamas a Kerri-Anne
vas al parque gumbuya
vas al Mundo Wobbies
Vas a Wet 'n' Wild
vas a Geelong
He estado en todas partes, hombre