Traducción de la letra de la canción Blue Time - Dick Diver

Blue Time (original)

A lot of movies, and television
Changing the life, things at a time
More than the haircuts, more than the style
Hey empty wet streets, hey all that stuff
Eleanor walks across the set
Says why this part, why this part, why this part of anywhere?
Blue time
If I was China, if I was Spain
All their monuments, and slang that’s not slang
All of the weather, all of the time
Cars in the rivers, and the rivers in the cars
Waiting at the lights, I’m laughing in my head
You can go your own way, they never did
Why this body, why this time?
Why this part, why this part, why this part
2008, with what’s her name
Keys forgotten in the lock
We become our fans, ruined to it
You become your voicemail voice
Blue time
You’re fucked probably
Now we’re totally zone or no zone
Go or don’t go
Take it from me, take it from me
Zone or no zone
Blue Time

(traducción)

Muchas películas y televisión.
Cambiando la vida, cosas a la vez
Más que los cortes de pelo, más que el estilo
Oye, calles vacías y mojadas, oye todas esas cosas
Eleanor camina por el plató.
Dice por qué esta parte, por qué esta parte, por qué esta parte de cualquier lugar?
tiempo azul
Si yo fuera China, si yo fuera España
Todos sus monumentos y jerga que no es jerga
Todo el clima, todo el tiempo
Coches en los ríos y los ríos en los coches
Esperando en las luces, me estoy riendo en mi cabeza
Puedes seguir tu propio camino, ellos nunca lo hicieron
¿Por qué este cuerpo, por qué esta vez?
Por qué esta parte, por qué esta parte, por qué esta parte
2008, con como se llama
Llaves olvidadas en la cerradura
Nos convertimos en nuestros fanáticos, arruinados
Te conviertes en tu voz de correo de voz
tiempo azul
probablemente estés jodido
Ahora estamos totalmente en zona o sin zona
Ir o no ir
Tómalo de mí, tómalo de mí
Zona o sin zona
hora azul