Traducción de la letra de la canción Amber - Dick Diver

Amber (original)

Amber, your eyes
Prepare me for the trifles of old age
You’re always with me
Do you ever feel the same way?
What kind of monument to love
Dreams of love
When we drive out
Through all the old towns
You say, «The rusty old paddock bombs are paddock bombs Because the love is on
the inside of the houses»
Nothing ever happens here, but it will
Reach, Amber, you gotta reach, Amber
You gotta reach like the whale in the seaside mural
My Amber, when you’re young, you say, «It is what it is»
But when you’re big, it means something different
You see a family of silos on a ridge
A little country house where they only sing songs about the city
When I was young, I saw a horse in a stream
One day it looked at me and said
«Get a grip, dreamy, it’s the twenty-first century!»
Your days are warm like cookbook wisdom
Now try inheriting the family business

(traducción)

Ámbar, tus ojos
Prepárame para las bagatelas de la vejez
siempre estas conmigo
¿Alguna vez te has sentido de la misma manera?
Que tipo de monumento al amor
Sueños de amor
Cuando salimos
Por todos los pueblos antiguos
Dices: «Las viejas y oxidadas bombas de paddock son bombas de paddock porque el amor está en marcha».
el interior de las casas»
Aquí nunca pasa nada, pero pasará.
Alcanza, Amber, tienes que alcanzar, Amber
Tienes que alcanzar como la ballena en el mural junto al mar
Ámbar mío, cuando eres joven, dices: «Es lo que es»
Pero cuando eres grande, significa algo diferente
Ves una familia de silos en una cresta
Una casita de campo donde solo cantan canciones de la ciudad
Cuando era joven, vi un caballo en un arroyo
Un día me miró y dijo
«¡Agárrate, soñadora, es el siglo XXI!»
Tus días son cálidos como la sabiduría de un libro de cocina.
Ahora intenta heredar el negocio familiar.