Traducción de la letra de la canción Beat Me up (Talk to a Counsellor) - Dick Diver

Beat Me up (Talk to a Counsellor) (original)

Young man, take a look at your time
I said young man
Hollywood, very good, punch the clock, dominoes
You beat me up, don’t get a gun, talk to a counsellor
Skydeck, pretty cheap, whispers with the doom time
But I’m
I’m on fire
But I’m
I’m on fire
Hot lips, she’s a dreamy type, talk to a counsellor
Cool guys, never try, tried it on, talk to a counsellor
Hollywood, very good, punch the clock, talk to a counsellor
Skydeck, pretty cheap, talk to a counsellor

(traducción)

Joven, echa un vistazo a tu tiempo
dije joven
Hollywood, muy bien, golpea el reloj, dominó
Me golpeaste, no consigas un arma, habla con un consejero
Skydeck, bastante barato, susurra con el tiempo de la fatalidad
Pero soy
Estoy prendido
Pero soy
Estoy prendido
Labios calientes, ella es del tipo soñadora, habla con un consejero
Chicos geniales, nunca lo intenten, pruébenlo, hablen con un consejero
Hollywood, muy bien, marque el reloj, hable con un consejero
Skydeck, bastante barato, habla con un consejero