Traducción de la letra de la canción Leftovers - Dick Diver

Leftovers (original)

I get rumblings of the nighttime
See the shadows 'round the kitchens
And lighting up the windows
Telephones and televisions
Leftovers of the day
When the town’s making a racket
See the names in number plates
Hiding in the traffic
And then the sky goes blue to gray
It’s like a window rolling down
And I’m waiting in the driveway
Wondering when to get out
Leftovers of the day
In the talkback in the static
Of all the voices down the line
Somewhere in the racket
See your name in number plates
Hiding in the traffic

Leftovers (traducción)

Recibo rumores de la noche
Ver las sombras alrededor de las cocinas
E iluminando las ventanas
Teléfonos y televisores
Restos del día
Cuando la ciudad está haciendo un escándalo
Ver los nombres en las placas de matrícula
Escondiéndose en el tráfico
Y luego el cielo se vuelve azul a gris
Es como una ventana rodando hacia abajo
Y estoy esperando en el camino de entrada
Preguntándose cuándo salir
Restos del día
En el talkback en la estática
De todas las voces en la línea
En algún lugar de la raqueta
Ver tu nombre en las placas de matrícula
Escondiéndose en el tráfico