Traducción de la letra de la canción The Art of Easing - Digable Planets

The Art of Easing (original)

The feelings right
The music is tight (The music’s tight)
Departin' out of Crooklyn, type Saturday night
The Gear, The God, was rockin' type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight
Steelo type fat, solar type facts
Later for milk and honey
Get the money out this piece, relax (Relax)
I handle streets, all type slick
Just like a seven no lash
She got moist 'cause I got’s the platinum voice
Like syrup, for delf roamin', the New York Boroughs
As they temp our perms, plus I ride the iron worms
Uptown across down, from the boogie with no fake
Ghetto to my marrow then ease on back to Crooklyn
Hold it, has loot in my timbs and army suits
Parlayin' where Malcolm stood, now brother’s plus they blow out
A slicker nigga pig, dig me picking my fuckin' 'fro out
Limpin' up the one tree fives, the P jects, the eject these herbs
That’s word to green herb, not the curbs
I play that like, primo supreme hustler
Nappy hair, oil slick, loyal to kick and dirty snare, little panther
Answers to the nom de plum butter
Nice, preciser, rubber, slicer and cutter
In a freshly dip state, I contemplate
Who’s avenue be makin' the most bacon
My honey gets the loot out
We’re shaking?
We gettin' live
Dreamin' bein' in the Central Ave. bus stop
Then I call bust out, wassup?
Seems that the dream teams me
Mecca, The God and Sulaiman
If their beats is phatty
And it’s on then I’m gone
Hey, hey, hey, hey, hey
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin' in as slick as I can
Easin' in, zoom
Easin' in as slick as I can
Easin' in, slick
You know my motions, slimmer with no limo
I ride the C local and tilt my army brimmer
Milt bless the vibes, pro symbolize
Built with the fives, my clique then amplified
Sounds as we ease beneath the New York moon
Pounds as we dip increase these New York tunes
It’s the universe I have
Nappy and happy, June 12th
I self don’t say that exists, imported on the ships
With irons around the fist
Gradual to afros, black cats and fist picks
Still creatin' boogies and the styles they want
Now they try to move us for the styles we flaunt
But I, seen it sunny, plus seen rain
Plus seen my moneys gettin' smoked for change
I face left in the round up
Pound up The God when the devil wished the cents
Blaowed to the essence sinks
Deep down into the blue train cover
The real got surreal 'cause we feel you ain’t a gangster
When I was a youngster, ate jazz and black
Freedom had a pistol, it was just like that
Old earth gave me kisses to her coach of power records
Pumas, these flavors, busy B mic.
checkin’s
The crowd says I’m down from the ground up
But what if emcee comes, come on, emcee go
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin' in as slick as I can
Easin in zoom
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin' in as slick as I can
Easin in, yeah, slick
The feelin’s right
The music’s tight (The music’s tight)
Departin' out of Crooklyn type, Saturday night
The gear, The God, was rockin' type, way out of sight
Limpin' past the market scene, my man, aight
When the mic, check counts my amount is cash
I don’t shoot out, I get that loot out 'cause I’m fresh
Hit you with the gold front rim with diamond look
Muhammad made 'em, Nikki paid him, I was shook
I tell an emcee in a eye blink
That you whack as crack (Whack)
C know got my back
And we both can laugh
And for example, we swift this, lifted up on luck
And for complexion like brass and brown skin
We of this, built this with South, Boogie Down Bronx
Ask the clowns, in the suits with the cash
I tell 'em, pass the ruck
Or get stuck by my comrades badge
Just like my mom and dad had it
And did it
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
(As slick as I can)
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
(Slick as I can)
Easin' in as slick as I can
Easin' in as slick as I can
Quiet please, quiet please, welcome to this class
Black studies 700, The Art Of Easing
I’m your conductor, instructor, Mr. Castro
Take a look at your syllabus
You are required to be plushed out and dip daily
Guess, army suits, Timbs, Lugz, whatever
Quiet please in the back, quiet please
You will have 2 texts
And finally, we are takin' a field trip
To the East Star Housin', projects speak perfect slang
Black Ceaser, Superfly, Golden
These are the images we want you portrayed in
Please, could you be quiet Mr. Simmons
Thank you

The Art of Easing (traducción)

Los sentimientos correctos
La música está apretada (La música está apretada)
Saliendo de Crooklyn, escriba el sábado por la noche
The Gear, The God, estaba rockeando, fuera de la vista
Cojeando más allá de la escena del mercado, mi hombre, aight
Steelo tipo gordo, solar tipo hechos
Más tarde para la leche y la miel
Saca el dinero de esta pieza, relájate (Relájate)
Me ocupo de las calles, todo tipo slick
Al igual que un siete sin pestañas
Ella se humedeció porque yo tengo la voz de platino
Como jarabe, para delf roamin', los distritos de Nueva York
A medida que templan nuestras permanentes, además, monto los gusanos de hierro
Uptown a través de down, desde el boogie sin falso
Ghetto a mi médula y luego volver a Crooklyn
Espera, tiene botín en mis timbs y trajes del ejército
Parlayin 'donde estaba Malcolm, ahora el hermano y además explotan
Un cerdo nigga astuto, me entiendes eligiendo mi jodido lado
Cojeando los cinco árboles, los proyectos, expulsar estas hierbas
Esa es la palabra para la hierba verde, no para los bordillos
Juego eso como, primo supremo hustler
Pelo de pañal, mancha de aceite, leal a patadas y trampas sucias, pequeña pantera
Respuestas a la mantequilla nom de ciruela
Bonito, más preciso, de goma, rebanador y cortador.
En un estado recién sumergido, contemplo
¿Quién es la avenida que está haciendo más tocino?
Mi cariño saca el botín
¿Estamos temblando?
Nos ponemos en vivo
Soñando con estar en la parada de autobús de Central Ave.
Entonces llamo a bust out, ¿qué pasa?
Parece que el sueño me une
La Meca, El Dios y Sulaiman
Si sus latidos son gordos
Y está encendido y luego me voy
Oye, oye, oye, oye, oye
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
(Deslizándome como pueda)
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Entrando, zoom
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Fácil, resbaladizo
Conoces mis movimientos, más delgado sin limusina
Monto el C local e inclino mi ejército hasta el borde
Milt bendice las vibraciones, pro simboliza
Construido con los cincos, mi camarilla luego amplificó
Suena mientras nos relajamos bajo la luna de Nueva York
Libras a medida que nos sumergimos aumentan estas melodías de Nueva York
Es el universo que tengo
Nappy y feliz, 12 de junio
Yo mismo no digo que exista, importado en los barcos
Con hierros alrededor del puño
Gradual a afros, black cats y puños
Todavía creando boogies y los estilos que quieren
Ahora intentan movernos por los estilos que ostentan
Pero yo, lo vi soleado, además vi lluvia
Además, he visto que mi dinero se fuma por el cambio
Me enfrento a la izquierda en el rodeo
Libra a Dios cuando el diablo deseaba los centavos
Blaowed a los sumideros de esencia
En el fondo de la cubierta del tren azul
Lo real se volvió surrealista porque sentimos que no eres un gángster
Cuando era joven, comía jazz y negro
La libertad tenía una pistola, era así
Vieja tierra me dio besos a su coach de power records
Pumas, estos sabores, ocupado B mic.
comprobando
La multitud dice que estoy abajo desde cero
Pero y si viene el maestro de ceremonias, vamos, maestro de ceremonias vete
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
(Tan hábil como pueda)
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Zoom fácil
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
(Deslizándome como pueda)
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Fácil, sí, resbaladizo
el sentimiento es correcto
La música está apretada (La música está apretada)
Saliendo del tipo de Crooklyn, sábado por la noche
El equipo, El Dios, estaba rockeando, fuera de la vista
Cojeando más allá de la escena del mercado, mi hombre, aight
Cuando el micrófono, el cheque cuenta, mi cantidad es efectivo
No disparo, saco ese botín porque estoy fresco
Golpéalo con el borde delantero dorado con aspecto de diamante.
Muhammad los hizo, Nikki le pagó, estaba conmocionado
Le digo a un maestro de ceremonias en un abrir y cerrar de ojos
Que golpeas como crack (Whack)
C sé que me respalda
Y ambos podemos reír
Y, por ejemplo, esto lo hacemos rápido, levantado en la suerte
Y para tez bronceada y piel morena
Nosotros de esto, construimos esto con South, Boogie Down Bronx
Pregúntale a los payasos, en los trajes con el efectivo
Les digo, pasen el ruck
O quedarse atrapado por la insignia de mis camaradas
Al igual que mi mamá y mi papá lo tenían
y lo hizo
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
(Tan hábil como pueda)
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
(Deslizándome como pueda)
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Facilitándome tan hábilmente como pueda
Silencio por favor, silencio por favor, bienvenido a esta clase
Estudios negros 700, el arte de la relajación
Soy su conductor, instructor, Sr. Castro
Echa un vistazo a tu plan de estudios
Se requiere que te llenes y te sumerjas todos los días
Guess, trajes del ejército, Timbs, Lugz, lo que sea
Silencio por favor atrás, silencio por favor
Tendrás 2 textos
Y finalmente, estamos tomando un viaje de campo
Para East Star Housin', los proyectos hablan la jerga perfecta
Ceaser Negro, Superfly, Dorado
Estas son las imágenes en las que queremos que te retraten
Por favor, ¿podría estarse callado Sr. Simmons?
Gracias