| Bude me sirene sa ulica
| Las sirenas me despiertan de las calles
|
| Svanulo je, davno je već zvonio sat
| Era el amanecer, el reloj había sonado hace mucho tiempo
|
| Mirisi jutra, rumenilo sa istoka
| Huele a la mañana, rubor del este
|
| Ustajem, lijeno se protežem
| Me levanto, me estiro perezosamente
|
| Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
| Enciendo mi primer cigarro matutino
|
| Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
| Tu cara desde la almohada está un poco confundida.
|
| Dobro jutro čujem iz stomaka
| Buenos dias lo escucho desde mi estomago
|
| Progone me duhovi konjaka
| Los espíritus de coñac me persiguen
|
| Bila je luda noć, besana
| Fue una noche loca, sin dormir
|
| Topi me dah sa tvojih usana
| Mi aliento se derrite de tus labios
|
| Ustajem, lijeno se protežem
| Me levanto, me estiro perezosamente
|
| Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
| Enciendo mi primer cigarro matutino
|
| Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
| Tu cara desde la almohada está un poco confundida.
|
| Dobro jutro čujem iz stomaka
| Buenos dias lo escucho desde mi estomago
|
| Progone me duhovi konjaka
| Los espíritus de coñac me persiguen
|
| Bila je luda noć, besana
| Fue una noche loca, sin dormir
|
| Topi me dah sa tvojih usana | Mi aliento se derrite de tus labios |