Traducción de la letra de la canción E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Dino Merlin

E, Otkad Mi Se Nisi Javila (original)

Hladna zima se šunja sa Aavale
Ti spavaš snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila
Ne, ne, ne, ne otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila…

(traducción)

El frío invierno se acerca sigilosamente desde Aavale
Duermes el sueño de los justos
Tres maletas llenas al norte
pues como no me llamaste
no le digo a nadie sobre ti
Acabo de hacer una película de cien maneras
En el corazón del dolor ordena
pues como no me llamaste
No, no, no, no desde que me llamaste
pues como no me llamaste
no le digo a nadie sobre ti
Acabo de hacer una película de cien maneras
En el corazón del dolor ordena
Bueno, como no me llamaste...