Traducción de la letra de la canción Hadžija - Dino Merlin

Hadžija (original)

Vidi moje oči
Ma, vidi kako
Sjaje u noći
Samo tebe traže samo
Za tebe znaj važi ovaj sjaj
Gledaj ove ruke
Ma, gledaj kako drhte od muke
Samo s tobom plešu
Samo za tobom budalešu
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija
Vjeruj očima svojim
Ili vjeruj riječima mojim
Da uradiš šta zamisliš
Samo mi do smrti budi most
I ne čekaj ni jednog trena
Ma, nećeš valjda za tog kretena
A Bože kakva bi to bila
Šteta za umjetnost
Tako si lijepa ljepota je
Šteka na vratima koje vode do mog raja
Ja bih ti priš'o al sramota je
Za to postoje najmanje dva razloga
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
Svi će znati
Mali je grad oho ho ho
Veliki smrad oho ho ho
Mali je grad oho ho ho
A ja hadžija, a ja hadžija

Hadžija (traducción)

Ve mis ojos
Mamá, mira cómo
Brilla en la noche
solo te buscan a ti
Este brillo es verdadero para ti
Mira estas manos
Ma, míralos temblar de angustia
solo bailan contigo
Solo estoy jugando contigo
eres una belleza tan hermosa
La barra en la puerta que conduce a mi paraíso
Me acercaría a ti, pero es una pena
Hay al menos dos razones para esto
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Gran hedor oho ho ho
Es un pueblo pequeño oho ho ho
todos sabrán
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Gran hedor oho ho ho
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Y yo soy un hajji, y yo soy un hajji
Cree con tus ojos
O cree mis palabras
Para hacer lo que imaginas
Sólo sé mi puente hacia la muerte
Y no esperes un minuto
no lo creo por ese idiota
Y Dios, ¿qué sería eso?
Muy mal por el arte
eres una belleza tan hermosa
La barra en la puerta que conduce a mi paraíso
Me acercaría a ti, pero es una pena
Hay al menos dos razones para esto
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Gran hedor oho ho ho
Es un pueblo pequeño oho ho ho
todos sabrán
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Gran hedor oho ho ho
Es un pueblo pequeño oho ho ho
Y yo soy un hajji, y yo soy un hajji