
Fecha de emisión: 31.12.1995
Idioma de la canción: bosnio
Harmonika(original) |
Vani je snijeg kao teg |
I nikad stići neće proljeće |
Pred tvojom kućom je led |
Ja čekam na red da se okliznem |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava u tvoje krilo |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava zaspala |
E, vani je mrak, dobar znak |
Samo on dobro zna našu lozinku |
Moj polubrat, sitan sat šalje me u rat |
U tvoju postelju |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava u tvoje krilo |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava zaspala, ili zaplesala |
Da mi je sad harmonika |
Ne bi svu noć zaspala |
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije |
I ne bi srce moglo sa sakrije |
Da mi je sad harmonika |
Ne bi mi svu noć zaspala |
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije |
Nema na svijetu do mene bekrije |
Da mi je sad harmonika |
Vani je snijeg kao teg |
I nikad stići neće proljeće |
Pred tvojom kućom je led |
Ja čekam na red da se okliznem |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava u tvoje krilo |
Malo se jelo, malo se pilo |
Pjana bi glava zaspala, ili zaplesala |
Da mi je sad harmonika |
Ne bi svu noć zaspala |
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije |
I ne bi srce moglo sa sakrije |
Da mi je sad harmonika |
Ne bi mi svu noć zaspala |
Bilo bi k’o što nikad ti bilo nije |
Nema na svijetu do mene bekrije |
Da mi je sad harmonika |
(traducción) |
Está nevando afuera como un peso |
Y la primavera nunca llegará |
Hay hielo frente a tu casa. |
Estoy esperando mi turno para deslizarme |
Poco se comió, poco se bebió |
La espuma se dirigiría a tu regazo |
Poco se comió, poco se bebió |
Una cabeza borracha se quedaría dormida |
Bueno, está oscuro afuera, una buena señal. |
Solo él conoce bien nuestra contraseña. |
Mi medio hermano, un pequeño reloj me envía a la guerra |
a tu cama |
Poco se comió, poco se bebió |
La espuma se dirigiría a tu regazo |
Poco se comió, poco se bebió |
Una cabeza borracha se dormía o bailaba |
Que tengo un acordeón ahora |
Ella no dormiría en toda la noche |
Sería como si nunca hubieras estado |
Y el corazón no pudo ocultar |
Que tengo un acordeón ahora |
no dormiría en toda la noche |
Sería como si nunca hubieras estado |
No hay bekrija en el mundo a mi lado |
Que tengo un acordeón ahora |
Está nevando afuera como un peso |
Y la primavera nunca llegará |
Hay hielo frente a tu casa. |
Estoy esperando mi turno para deslizarme |
Poco se comió, poco se bebió |
La espuma se dirigiría a tu regazo |
Poco se comió, poco se bebió |
Una cabeza borracha se dormía o bailaba |
Que tengo un acordeón ahora |
Ella no dormiría en toda la noche |
Sería como si nunca hubieras estado |
Y el corazón no pudo ocultar |
Que tengo un acordeón ahora |
no dormiría en toda la noche |
Sería como si nunca hubieras estado |
No hay bekrija en el mundo a mi lado |
Que tengo un acordeón ahora |
Nombre | Año |
---|---|
Godinama ft. Dino Merlin | 2016 |
Kad Zamirišu Jorgovani | 2016 |
Sve je laž | 2016 |
Love In Rewind | 2011 |
Kad Si Rekla Da Me Voliš | 2019 |
Nedostaješ | 2016 |
Dabogda ft. Hari Mata Hari | 2007 |
Da Je Tuga Snijeg | 2019 |
Deset Mlađa | 2016 |
Ja potpuno trijezan umirem | 2016 |
Sredinom | 2016 |
Da Šutiš | 2007 |
Kremen | 1999 |
Smijehom Strah Pokrijem | 1998 |
Ptica bijela | 2007 |
Bosnom Behar Probeharao | 1988 |
Burek | 2015 |
Subota | 2015 |
Putnici | 2019 |
Ti Si Mene ft. Nina Badrić | 2015 |