Traducción de la letra de la canción Lažu Me - Dino Merlin

Lažu Me (original)

Dugo se klela da nije smjela da me zavoli
I da ostane
Rekla je nije to zub, to mnogo jače zaboli
I ne prestaje
Još jedna jesen i stoti Persen za lobanju
Moju tvrdoglavu
Bar da umjesto suze Dunav poteče, da mi ne znaju
Dušmani ne znaju
Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne
Lažu, lažu me, da vrijeme liječi sve
Možda sidu i tumore, al' nju nikad ne

Lažu Me (traducción)

Ella juro por mucho tiempo que no debio enamorarse de mi
y quedarme
Ella dijo que no era un diente, le dolía mucho más
y no se detiene
Otra caída y la centésima Persen para el cráneo
mi terco
Al menos en lugar de lágrimas corre el Danubio, para que no sepan
Los enemigos no saben
Mienten, me mienten, que el tiempo lo cura todo
Tal vez sida y tumores, pero nunca ella.
Mienten, me mienten, que el tiempo lo cura todo
Tal vez sida y tumores, pero nunca ella.