Traducción de la letra de la canción Na Te Mislim, Dušo - Dino Merlin

Na Te Mislim, Dušo (original)

Srno moja opet zima je
Al' su prošle dvije godine
Otkad kiše peru prozore
Otkad tebe svojom ne zovem
Otkad kiše peru prozore
Otkad tebe svojom ne zovem
Nisam više onaj stari junak
Al' sam veći još za tobom ludak
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Osamdeset osma izvire
Ali tebe nema…
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nisam više onaj stari junak
Al' sam veći jos za tobom ludak
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Osamdeset osma izvire
Naše duše se oženile
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka
Nema zore ni bijela danka
Na te mislim dušo bez prestanka

Na Te Mislim, Dušo (traducción)

Mi ciervo es invierno otra vez
pero han pasado dos años
Desde que las lluvias han estado lavando las ventanas
No te he llamado mi desde
Desde que las lluvias han estado lavando las ventanas
No te he llamado mi desde
Ya no soy ese viejo héroe
Pero estoy aún más loco después de ti
ochenta y ocho primaveras
Nuestras almas están casadas
ochenta y ocho primaveras
Pero te has ido...
No hay amanecer ni tributo blanco
Pienso en ti, cariño, sin parar
No hay amanecer ni tributo blanco
Pienso en ti, cariño, sin parar
Ya no soy ese viejo héroe
Pero estoy aún más loco después de ti
ochenta y ocho primaveras
Nuestras almas están casadas
ochenta y ocho primaveras
Nuestras almas están casadas
No hay amanecer ni tributo blanco
Pienso en ti, cariño, sin parar
No hay amanecer ni tributo blanco
Pienso en ti, cariño, sin parar